David Ferry, Poet and Translator Who Won Acclaim Late in Life, Dies at 99

After nearly 40 years as a professor, he began a new career writing poems and translating classics. He won a National Book Award when he was 86. Continue reading at 'The New York Times'

[ The New York Times | 2023-11-11 18:29:17 UTC ]
News tagged with: #david ferry #national book award

Other news stories related to: "David Ferry, Poet and Translator Who Won Acclaim Late in Life, Dies at 99"


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


What book stores and the literary life contribute to ... life

A stack of new books illuminates the wonder of printed books — writing them, buying them, reading them. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2022-05-04 13:00:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book stores


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Atkinson’s Life After Life on track for BBC One adaptation

BBC One has commissioned a four-part adaptation of Kate Atkinson’s Costa Award-winning Life After Life from House Productions. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-17 01:13:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kate atkinson


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #tove jansson #elena ferrante #fairy tale #newfound independence #jennifer croft


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Sprayground’s David Ben-David on how to build a backpack brand

It’s not uncommon for lines out the door of stores on Fairfax Avenue on any given day, but kids asking for autographs from the founder of what is, for all intents and purposes, a backpack company? That’s got to say something. As Sprayground founder and creative director David Ben-David strode up... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2018-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sell books #chad post #marketing books #translation appeared


Best Life Magazine Finds a Second Life as a Digital Brand

From Metropolitan Home to Newsweek, we've seen a number of shuttered magazine titles revived (at least in some form) over the past couple of years. Now Best Life, the luxury men's service magazine, is getting a second life online—and with its original launch editor at the helm, no less. Best... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2016-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #branded videos #print magazine


Life After Life for Atkinson backlist

Transworld is repackaging Kate Atkinson’s backlist to celebrate the 20th anniversary of the publication of Behind the Scenes at the Museum, as well as the release of her latest novel, A God in Ruins (May, £20). All of Atkinson’s backlist, including the Jackson Brodie series, will be repackaged... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #designed in-house #20th anniversary


Family Affair: PW Talks with Sandro Ferri and Sandra Ozzola Ferri

Sandro Ferri and Sandra Ozzola Ferri, the husband-and-wife team behind Edizioni E/O, a leading publisher of Italian fiction since 1979, are also the founders of Europa Editions. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #europa editions #leading publisher #husband-and-wife team #family affair


Week after week for Life After Life

Despite missing out on the overall prize in the Costa Book Awards, Kate Atkinson's Life After... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kate atkinson


Sweden's Nuanxed Promises Fast, Accurate AI Book Translations

Nuanxed is a publishing service that combines the use of AI translation tools with human editing and proofing. The company has produced more than 800 translations and worked with publishers ranging from Blackstone to HarperCollins. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing service


Sunday Express editor David Wooding departs Reach amid further job cuts

Wooding left as part of a move to dismantle the remaining dedicated Sunday Express editorial team to create a seven-day operationThe Sunday Express editor, David Wooding, has become the latest top editorial executive to depart Reach, as the national and regional newspaper publisher embarks on... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-16 14:19:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #newspaper publisher #assistant editor #job cuts


From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina

From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina From the Road [email protected] Wed, 11/13/2024 - 13:36 Photo by Daria ShchukinaUniversity of Oklahoma student Daria... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-11-13 19:36:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american literature #book fair #publishing houses #vice president #pivotal moment


Hannah Schwartz, Longtime Children's Bookseller, Dies

Schwartz, a former high school English teacher who founded Children's Book World in Haverford, Pa., in 1989, died on November 8. The store, celebrating its 35th anniversary this year, is one of the country's oldest children's bookstores. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #children's book #oldest children #35th anniversary #book world #longtime children


‘No Americans putting on bad Belfast accents!’ How Disney drama Say Nothing brings the Troubles to life

A new series is stepping into the fraught territory of Northern Ireland in the 70s by telling the real-life story of a woman abducted by the IRA. Its creators talk about truth, reconciliation and trying to depict both sides of the conflict“To be honest, I’d always thought of the Troubles as a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-12 11:00:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nonfiction book #tv adaptation #executive producer #real-life story #northern ireland