News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
Penguin has signed world rights in a cookbook from the budget food blogger Jack Monroe. Michael... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#penguin signs
A pair of Eastern European authors — Laszlo Krasznahorki and Nichita Stanescu — take home the 2013 Best Translated Book Awards. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Book sales in Bulgaria were up 10% in 2012, with publishers reporting more than 5,000 books were published the previous year, of which 1,500 were translations. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book sales
The Kwani? Manuscript Project, a new one-off literary prize for unpublished fiction from African... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary prize
#unpublished fiction
Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german literature
The World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA) and the World Editors Forum have appealed to the British government to rethink statutory regulation that threatens more than 300 years of press freedom in the UK. In a letter to Prim ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world association
#press calls
#british government
#press freedom
Years of quiet sacrifice boil dry as a father in his late 50s fears he's losing everying, including his beloved daughter."Parental love is the sacrifice made in silence," says Jorgen Hofmeester, the protagonist of "Tirza," Arnon Grunberg's latest translated novel. In "Tirza," the quiet martyrdom... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#parents struggle
Ten fiction titles and six poetry collections finalists have been announced as the finalists for this year's Best Translated Book Awards. The winners will be revealed May 3rd. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Half of the novels shortlisted for this year's International IMPAC Dublin Literary Award,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#novels shortlisted
You might use Google Translate to read a hard-to-find Manga comic book or to decipher an obscure recipe for authentic Polish blintzes. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
South Africa is making itself known as a home for digital startups. Among the hottest is Snapplify, a digital publishing solutions provider with a growing global profile. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#south africa
#digital startups
Bloomsbury Children’s was selling translation rights in apps for the first time at this... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bloomsbury children
Bookstores may be closing right and left under the ebook onslaught, but a sort of traveling bookstore came back to life earlier this month with the launch of Books on Call NYC.The company, which sells books at author readings and other events, is the successor to Mobile Libris, which shut down... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2013-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook onslaught
#casting director
#—matthew flamm
The death of novelist Chinua Achebe has been confirmed. A statement from The Wylie Agency... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#african writers
#wylie agency
Stockholm Text, a young publishing house translating and publishing Swedish literature in English, share lessons learned from their first year in business. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stockholm text
As Asian authors come to prominence, the West should publish them, something that will be impossible without nurturing translators, says a Hong Kong literary agent Kelly Falconer. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#asian authors
Basic book contracts should grant a fixed-term licence in a book rather than rights for the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A secret operation saved hundreds of thousands of Muslim manuscripts in Tumbuktu's ancient libraries from destruction by militants. Now they are being translated and published. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
John Smith & Son has seen a like-for-like sales increase of 14.3% in the year 2011-12, led by... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sales increase
Arianna's right hand is out at The Huffington Post. Huffington announced today via company memo that Tim O'Brien, executive editor of the online publisher, will be leaving the site to work on the second of his five-part book deal. Per the memo, Huffington noted, "In the next few days, Tim's... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2013-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pulitzer prize
#nonelection year
#digital projects
#gain traction