News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
The Department of Justice and 33 state attorneys general on Friday called for an array of sanctions that they claim will "reset competition to the conditions that existed before the conspiracy." Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2013-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#doj calls
A little mystery by a debut writer got everyone talking on social media last month, after that unknown writer was revealed to be none other than Harry Potter author J.K. Rowling. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#debut writer
American publishers are faced with numerous challenges when it comes to publishing translations. Editor Ben Rosenthal offers several creative financial models as possible solutions. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing translations
#american publishers
#numerous challenges
A competition has been launched for Chinese readers to translate stories by novelist David... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#chinese readers
'Dangerous Women,' which is co-edited by George R.R. Martin, will be released Dec. 3. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Polish translator Antonia Lloyd-Jones has been announced as the winner of the 2012 Found in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation award
Author David Mitchell and his wife K.A. Yoshida have translated the Japanese memoir The Reason I Jump into English, by then 13-year-old autistic Naoki Higashida. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#david mitchell
Sales of J K Rowling's pseudonymous novel, The Cuckoo's Calling (Little, Brown), rocketed... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Publishing Perspectives will again publish print editions during the Frankfurt Book Fair. We’re looking for interesting stories that can both inform and delight. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
BookExpo America's 2014 Global Market Forum will be have an exciting new focus, Books in Translation: Wanderlust for the Written Word. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bookexpo america
#written word
In an interview with Guernica magazine, literary agent Nicole Aragi discusses the crisis of literary fiction, why translated books don't sell in the US, and more. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary fiction
The 2013 Small Publishers' Catalogue Africa offers more than just a listing of small African publishers: it's a guide to inspire small publishers from around the world. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small publishers
#african publishers
Part of the agenda of New Vessel Press, a recently launched ebook publisher, is to demonstrate that translated fiction can be as entertaining as it is edifying. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#vessel press
#translated fiction
In the UK, authors are paid by the government when their physical books are borrowed (around 6p per loan), but digital titles are not yet a part of that agreement. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk authors
#physical books
#digital titles
New! For the July 1, 2013 issue (reservation deadline June 17, 2013): Some call it multicultural, some call it Africana, some call it a “special collection”; but whatever it’s called, the procurement of materials that reflect black culture is a part of a librarian’s job, and we wanted to hear... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#school libraries
#public libraries
#special collection
SpinMedia has named Jem Aswad the new editor-in-chief of Spin, succeeding Caryn Ganz, who was ousted last week.Mr. Aswad was most recently the editor of Billboard.biz and previously held editing jobs at MTV News and Time Out New York. "This is probably the job I dreamed about most when I first... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2013-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#freelance writer
#digital property
The Alliance of Independent Authors (ALLi) has launched a campaign to encourage literary and book... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-05-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Anthony De Rosa, social media editor for Reuters, is joining quick-hit mobile news curator Circa as Editor-in-Chief. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2013-05-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Arthur Attwell, founder of Paperight, explains why his company has leveraged the network of photocopy shops throughout South Africa to cater to hard-to-reach readers. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-05-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publish ebooks
#south africa
The gist: "Apple knew that the plan it was proposing involved a ‘dramatic business change’ for publisher defendants." Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2013-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |