Asterix and the New Translated Editions

The French comic book series centered on the clever and brave Gaul warrior will be published in new Americanized versions by Papercutz. Continue reading at 'The New York Times'

[ The New York Times | 2019-11-07 17:02:56 UTC ]
News tagged with: #comic book

Other Publishing stories related to: 'Asterix and the New Translated Editions'


PRH to Issue Two New Editions of 'Becoming'

Michelle Obama’s 'Becoming' will be released in a young reader’s edition and in trade paperback on March 2; originally published in 2018, the former First Lady’s memoir became a #1 international bestseller, with sales topping more than 15 million copies worldwide. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-02-03 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #michelle obama #young reader #trade paperback #originally published #memoir


Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award

Antony Shugaar's tranlsation of 1962 Italian picture book 'Telephone Tales' by Gianni Rodari and Valerio Vidali wins ALA's 2021 Batchelder Award. The post Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-27 20:49:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post italy #telephone tales #picture book


Second Acts: Two Translations of Giovanni Pascoli

IN FEBRUARY 2020, I departed briefly from my usual Second Acts practice of pairing a recent second book of poems with a second book published a couple of decades ago or longer, and instead paired two recent books of translated poems, with the justification that for any given poem, its... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2021-01-22 18:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recent books #decades ago #book published


MCB holds online celebration as The Gruffalo racks up 105 translations

Julia Donaldson and Axel Scheffler's classic picture book The Gruffalo (Macmillan Children's Books) has now been translated into 105 languages and dialects. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-21 10:52:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #julia donaldson #axel scheffler


7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators #short stories #remains true #original form #electric literature #publishing world


Read Harder: An SFF Anthology Edited by a Person of Color

In this Read Harder Challenge post, we're recommending books for the task asking you to read an SFF anthology edited by a person of color. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-12-18 11:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #read harder #recommending books #anthology


Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021

The Sheikh Zayed Book Award announces six new translations from Arabic and offers translation grants for all its shortlisted titles. The post Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-17 17:14:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shortlisted titles #zayed book


Transcending Borders: A Graphic Translation Conversation with Andrea Rosenberg, by Brenna O’Hara

Interviews The Spring 2020 issue of World Literature Today explored a variety of works in the increasingly popular genre of graphic nonfiction. Now, as the year comes to a close, use of graphic media in literary storytelling is still on the rise. With... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-17 14:14:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #roast chicken #graphic novel


World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2020, by Michelle Johnson

Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fig tree #dubravka ugrešić #memoir


Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT

News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #short stories #travel writing #newly published—translation #houghton mifflin harcourt #anthology


‘Tehran Book Fair Uncensored’ Is Now Underway in Its Fifth Edition: Online

The Tehran Book Fair Uncensored program is online this week, with as many as a dozen independent publishers of Persian literature. The post ‘Tehran Book Fair Uncensored’ Is Now Underway in Its Fifth Edition: Online appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-08 17:56:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online appeared #book fair


Found in translation

Many have highlighted the potential benefits of reading translated literature, and with novels like Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead winning the Nobel Prize in Literature, it seems that translated works are performing better than ever. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-08 00:35:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #potential benefits #olga tokarczuk #nobel prize #translated works


New Picador edition to mark 25th anniversary of Bridget Jones's Diary

Picador will release Bridget Jones's Diary (And Other Writing) in February 2021, a new edition of the novel with more than 100 pages of extra material from author Helen Fielding. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-03 05:25:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bridget jones #extra material #picador


Mitchell Beazley continues to get organised with The Home Edit

Octopus imprint Mitchell Beazley has acquired The Home Edit Workbook by Clea Shearer and Joanna Teplin of the Netflix series "Get Organized with The Home Edit".  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-01 20:51:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #netflix series


Rider signs first English translation of Japanese classic

Ebury imprint Rider has acquired Genzaburo Yoshino's How Do You Live?, a bestselling Japanese classic about what really matters in life, publishing in English for the first time thanks to a translation by Bruno Navasky. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-30 18:04:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation


Haratischvili's epic family tale wins Women in Translation Prize

The Warwick Prize for Women in Translation has been won by The Eighth Life (for Brilka) by Nino Haratischvili, translated from German by Charlotte Collins and Ruth Martin (Scribe). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-27 04:31:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation prize #warwick prize


Advice to the New Guard: A Conversation with Translator Jessica Cohen by Veronica Esposito

Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #increase awareness #social justice #memoir #literary agent #man booker international prize


Parodi joins Europa Editions in new sales and marketing role

Caro Parodi, formerly of Octopus Books, is joining Europa Editions UK in the newly created role of sales and marketing manager. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-12 23:35:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marketing role #octopus books #marketing manager


7 Literary Translators You Need to Know

Imagine bookstores, libraries and life really, without Anne Frank, The Little Prince, the Quran, and Murakami. This is what a world without literary translators would look like—our literary travels would be devoid of global textures and much, much less rich. Through the work of translators,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-11-06 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators #anne frank #english readers #electric literature #libraries


The Fragile Earth Edited by David Remnick and Henry Finder, Read by Kaleo Griffith, Gabra Zackman, and Cat Gould

Every Monday through Friday, AudioFile’s editors recommend the best in audiobook listening. We keep our daily episodes short and sweet, with audiobook clips to give you a sample of our featured listens. AudioFile’s Alan Minskoff and host Jo Reed discuss The Fragile Earth, an eye-opening... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-11-02 16:59:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david remnick #editors recommend #audiobook listening #audiobook clips #featured listens #fragile earth #literary hub #audiobook