7 Translated Books About Queer Life in Taiwan and China

Before writing my debut novel Bestiary, I began a year-long process of translating letters written by my grandmother, many of which were addressed to people I didn’t know. While attempting these translations, I realized the impossibilities and possibilities of the task—the losses and gaps and misunderstandings that were embedded in my translations, as well as […] The post 7 Translated Books About Queer Life in Taiwan and China appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-09-28 11:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "7 Translated Books About Queer Life in Taiwan and China"


Antrobus and debut author Youngson triumph at SoA awards

Raymond Antrobus and 70-year-old debut novelist Anne Youngson are among the winners of this year's £100,000 Society of Authors' Awards.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-06-17 02:12:28 UTC ]
More news stories like this


'Fleishman Is In Trouble' Investigates The Gender Sympathy Gap

Taffy Brodesser-Akner's debut novel is a divorce novel wrapped around a mystery: What are women really up to? Continue reading at The Huffington Post

[ The Huffington Post | 2019-06-16 12:00:06 UTC ]
More news stories like this


Zaffre bags 'timely' reality show novel from debut author Acton

Zaffre has bagged an "unbelievably timely" debut novel from Helly Acton, which has already been optioned for TV, in a two-book deal. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-06-14 12:23:54 UTC ]
More news stories like this


Ocean Vuong’s Debut Novel Is a Cascading Meditation on Generational Trauma

Ocean Vuong reads from his stunning debut novel, On Earth We’re Briefly Gorgeous. Continue reading at Slate

[ Slate | 2019-06-14 12:00:01 UTC ]
More news stories like this


Allen & Unwin scoops Oxford scholar's 'astonishing' debut

Allen & Unwin will publish the debut novel by Sophie Hardcastle, a research assistant at Oxford University, exploring “the female ill-treatment at the hands of men”. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-06-13 21:53:54 UTC ]
More news stories like this


Picador pre-empts 'razor-sharp' debut from Leilani

Picador has pre-empted a “razor-sharp, brutal and darkly comic” debut novel from recent NYU graduate Raven Leilani about a black millennial woman pulled into a suburban white couple’s life. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-06-13 21:43:52 UTC ]
More news stories like this


In Mona Awad’s ‘Bunny,’ squad goals include Pinkberry, creative writing and murder

“We call them Bunnies because that is what they call each other,” explains Samantha Heather Mackey, the narrator of Mona Awad’s new novel, “Bunny.” “Seriously. Bunny. … Bunny, I love you. I love you, Bunny.” Awad does so many things right in “Bunny,” her follow-up to her 2016 debut novel,... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-06-11 15:00:00 UTC ]
More news stories like this


INDONESIA FOCUS: Q+A Laksmi Pamuntjak

Indonesia is the country of focus at the London Book Fair this year and recently at Frankfurt - to what extent do you think Indonesian literature is finally having it's moment in the spotlight? I cannot say for certain what these one-off ‘spotlights’ on Indonesian literature would mean for... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2019-02-08 10:06:53 UTC ]
More news stories like this


New Partnership Announced To Publish Chronicle’s Children’s Books in China

The US-based Chronicle Books has introduced a new partnership with Trustbridge Global Media to translate, publish and distribute up to 20 children's titles into Chinese in the first year. The post New Partnership Announced To Publish Chronicle’s Children’s Books in China appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-08-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


'Electric Literature' Launches New Series As Counterpoint to 'By the Book'

Electric Literature has launched a new biweekly series, in partnership with FSG's MCD imprint and as part of its "Read More Women" campaign, that it bills as a feminist corrective to the 'New York Times' column "By the Book." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-07-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Electric Literature's Bodega Project is the literary counterpoint to the tech start-up

Online literary magazine Electric Lit’s recent Bodega Project is an appreciative counter to the new tech firm called Bodega. Launched by two ex-Google staffers, Bodega (the start-up) received some harsh criticism this week for threatening the beloved corner stores. The company aims to install... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Electric Literature Serializes Joe Meno’s ‘Star Witness’ Online

The serialized story is part of Electric Literature's ongoing experiments with distributing literary works online, as well as an effort to grow its paying membership. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


UK’s Publishers Association Reports on Journals in China

China 'is funding 20 new English-language journals a year,' according to the UK's Publishing Association report out this week. At the same time, concern is expressed about 'ideological control.' The post UK’s Publishers Association Reports on Journals in China appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


3 Tips for International Publishers Who Want to Do Business in China

The chairman of China South Publishing & Media Group, Gong Shuguang, offers advice to international publishers who want to work with Chinese companies. The post 3 Tips for International Publishers Who Want to Do Business in China appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Best Practices for Launching a Publishing Joint Venture in China

Helen Sun, CEO of Beijing Ingenta Digital Publishing Technology, shares her best practices for launching a joint venture publishing partnership in China. The post Best Practices for Launching a Publishing Joint Venture in China appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


PEN America Reports on Censorship in China

PEN America has issued a report on China’s book market entitled 'Censorship and Conscience: Foreign Authors and the Challenge of Chinese Censorship.' The post PEN America Reports on Censorship in China appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this