7 Literary Translators You Need to Know

Imagine bookstores, libraries and life really, without Anne Frank, The Little Prince, the Quran, and Murakami. This is what a world without literary translators would look like—our literary travels would be devoid of global textures and much, much less rich. Through the work of translators, whose labors are unseen and intensely-detailed, English readers are able […] The post 7 Literary Translators You Need to Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-11-06 12:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "7 Literary Translators You Need to Know"

State school children miss out on author visits, NLT report reveals

Writers say a lack of funding and cuts to libraries mean children from disadvantaged backgrounds are missing out when it comes to school visits, after a new report shows that independent schools are far more likely to have welcomed an author in the past year than state schools. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-06-26 04:33:29 UTC ]
More news stories like this

‘A kind of creeping oppression’: Anne Frank’s haunting newly published letters to her grandmother

A new book, “Anne Frank: The Collected Works,” includes previously unpublished letters Anne Frank wrote to her grandmother as the Nazis made their way across Europe. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-06-25 16:27:15 UTC ]
More news stories like this

New York City’s Public Libraries to End Film Streaming Through Kanopy

The libraries cited unsustainable costs in ending the service. Cinephiles took to social media with their reactions. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-06-24 23:21:19 UTC ]
More news stories like this

ALA 2019: In Opening Keynote, Jason Reynolds Celebrates the Libraries Within Us All

Reynolds earned a standing ovation for an intensely personal keynote that touched on family, religion, his closest friends and relationships, the power of narrative, and the central, “sacred” role libraries play in people’s lives. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-06-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

The Week in Libraries: June 21, 2019

Among the week's headlines: the 2019 ALA Annual Conference kicks off in Washington DC; Librarians cry foul over Hachette's new digital terms for libraries; and the DPLA wins a major grant. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-06-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

Journalism and Libraries: ‘Both Exist to Support Strong, Well-Informed Communities’

In Weare, New Hampshire, a small town about 45 minutes from the state’s southern border with Massachusetts, the local newspaper Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2019-06-20 19:15:00 UTC ]
More news stories like this

The Week in Libraries: New Reader Survey Urges Publishers, Libraries to Bridge Their Data Gap

Among the stories making news this week: veteran bookseller and library advocate Tim Coates releases a reader-focused survey; more drama over Drag Queen Storytimes; and what to expect from all the talk of antitrust action in the tech sector. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-06-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

Translated Books Gain Visibility in Libraries

The Global Literature in Libraries Initiative takes translations to the ALA Annual Conference and administers a YA prize. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-06-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

'Electric Literature' Launches New Series As Counterpoint to 'By the Book'

Electric Literature has launched a new biweekly series, in partnership with FSG's MCD imprint and as part of its "Read More Women" campaign, that it bills as a feminist corrective to the 'New York Times' column "By the Book." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-07-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Anne Frank's hidden 'dirty' jokes uncovered in diary

Researchers have uncovered two new pages from Anne Frank’s diary, revealing "dirty" jokes and her thoughts on sex education and prostitution. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Electric Literature's Bodega Project is the literary counterpoint to the tech start-up

Online literary magazine Electric Lit’s recent Bodega Project is an appreciative counter to the new tech firm called Bodega. Launched by two ex-Google staffers, Bodega (the start-up) received some harsh criticism this week for threatening the beloved corner stores. The company aims to install... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Electric Literature Serializes Joe Meno’s ‘Star Witness’ Online

The serialized story is part of Electric Literature's ongoing experiments with distributing literary works online, as well as an effort to grow its paying membership. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Noir Press: Bringing Lithuanian Fiction to English Readers

‘Does a Lithuanian author stand a chance in the ocean of books on British bookshop shelves?’ Noir Press’ Stephan Collishaw says he has a good answer. Laura Sintija Černiauskaitė is the Vilnius-born, 39-year-old author who won the 2009 European Union Prize for Literature for her ‘Kvėpavimas į... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Anne Frank's diary removed from website

The Diary of Anne Frank has been removed from book repository Wikisource after the site became aware it had fallen foul of copyright law. Continue reading at BBC World

[ BBC World | 2016-02-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Anne Frank books vandalised in Japan

More than 100 copies of Anne Frank's Diary of a Young Girl have been vandalised in public libraries in Japan's capital Tokyo, library officials say. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2014-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

7 Tips from The German Book Office’s Translation Workshop

At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this