10 New Books Written and Translated by Women

For Women in Translation month, we’ve curated a reading list of novels and short story collections written and translated by women. Exploring everything from gender biases and millennial burnout in the Japanese workplace to a toxic relationship in Iceland, these stories expand our perspectives of what it means to be a woman—or woman-identifying—in today’s society. […] The post 10 New Books Written and Translated by Women appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2021-08-25 11:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "10 New Books Written and Translated by Women"


I Can’t Offer Up My Culture for Consumption

As I prepare for the paperback launch of my debut novel The Girls in Queens, I share with a group of writers and artists that I’m putting together a Book Club Kit. This has become a fairly common digital offering; a colorful PDF of brief insights from the author, a recipe or two related to... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-07-25 11:12:00 UTC ]
More news stories like this


7 Novels That Reveal Librarians Behind the Shelves

It isn’t unusual for libraries to feature prominently in novels; novelists, after all, are merely adult versions of the little people who fell in love with books at public libraries. But what of librarians? The keepers of the books, the ones who know you prefer romance, science fiction, or... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-07-20 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Exclusive Cover Reveal of Jennifer Croft’s “The Extinction of Irena Rey”

Electric Literature is pleased to reveal the cover for Jennifer Croft’s The Extinction of Irena Rey, which will be published by Bloomsbury Publishing on March 5th 2024. Preorder the book here. From the Booker International Prize-winning translator and Guggenheim fiction fellow, a propulsive,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-07-07 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Searching for Intimacy in the Gig Economy

Kathleen Cheng is having a hell of a Saturn Return. The late-20s protagonist of Jenny Xie’s debut novel Holding Pattern has just been dumped by the man she thought she’d spend her life with. Unmoored and questioning, she drops out of her cognitive psychology graduate program on the East Coast... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-07-05 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


15 Small Press Books You Should Be Reading This Summer

Small presses have been publishing excellent work by writers who you may not know (yet). From compelling short stories to heart-wrenching novels, these books will take you on a journey across states and countries, into the past or to the future, as well as deep into the minds of richly-drawn... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-06-30 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Writing a Book is an Act of Prayer

Lamya H’s powerful memoir Hijab Butch Blues is an honest grappling with what it means to be queer, to be a devout hijabi Muslim person who resists gender normativity, to love faith and community. Seeking other queer women in Islam as a young person, H wonders if Maryam, whom no man has touched,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-06-29 11:12:00 UTC ]
More news stories like this


Coming Out of Two Closets Is Impossible Without a Sense of Humor

Greg Marshall’s memoir Leg: The Story of a Limb and the Boy Who Grew from It is a brave and hilarious tour de force, taking us through his journey of self-acceptance as he grapples with cerebral palsy, queerness, and the early death of a parent. By offering us a front seat to the uproarious... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-06-22 11:01:00 UTC ]
More news stories like this


Black Women Are Being Erased in Book Publishing

Obsessively scratching her scalp, while simultaneously chiding herself not to, Kendra Rae Phillips sits on a MetroNorth train anxious and jittery. She’s worried about being found, after being found out. Every lingering eye incites more sweat, and more scratching. Relief only comes when her train... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-06-19 11:07:00 UTC ]
More news stories like this


Turning Small Rebellions Into a Large Literary Revolution

Kenan Orhan’s debut, I Am My Country, feels like much more than just a book of imaginative short stories set in and around the author’s ancestral homeland of Turkey. The powerful collection could be said to comprise a series of real “small rebellions” — enacted by its characters, prose, and the... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-06-13 11:01:00 UTC ]
More news stories like this


Capitalists Built the Stage and We’re All Performing Health

In a cultural milieu that is increasingly recognizing the value of narratives that describe the experience of chronic pain and illness, Emily Wells’ memoir is a unique contribution. In some ways, A Matter of Appearance is not a memoir at all, though that’s where you’ll find it shelved in... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-06-06 11:05:00 UTC ]
More news stories like this


Luis Alberto Urrea Writes Like He’s a Mexican Faulkner

For 17 books, Luis Alberto Urrea has highlighted the joys and sorrows of life along the U.S.-Mexican border, a territory which moves with its peoples, no matter the walls we build on the land and in our hearts. Through his memoir Nobody’s Son, novels like The House of Broken Angels, his essay... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-05-31 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


There’s More Than One Kind of Loneliness

A profound and deeply funny examination of loneliness in many of its forms—romantic, familial, artistic—Courtney Sender’s book, In Other Lifetimes All I’ve Lost Comes Back to Me, explores feminist millennial rage and the ways the trauma of the Holocaust has been passed-down through Jewish... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-05-23 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Three Femmes and Three Mascs Go to the Woods, What Could Go Wrong?

Jenny Fran Davis’ debut novel Dykette is indisputably, vibrantly, hilariously queer. Dykette follows three couples (and a charismatic pug) on a ten day, pressure-cooker trip to Hudson, New York. The oldest of the couple, Jules Todd (a news anchor who reads like a fictional Rachel Maddow) and her... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-05-18 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


8 Books About the Lives of Single Mothers

When I first became a single mother, I hid it from everyone, including myself. In my new book, The Leaving Season: A Memoir in Essays, I track the evolution of my relationship with motherhood, starting as a reluctant mother of two in a married household and ultimately ending as a single mother... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-05-12 11:10:00 UTC ]
More news stories like this


A Secret Reverberates Across Four Generations of an East African Indian Family

In her debut novel A History of Burning, Janika Oza gives us the story of a family, one migration journey at a time. Beginning with indentured labor that leads the first member of the family, Pirbhai, from his home in India to East Africa, we follow four generations across several continents and... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-05-12 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


7 Babysitters Club Books that Changed My Life

I can’t remember exactly when I discovered The Baby-Sitters Club books. Maybe it was at a Scholastic Book Fair at my school. But I’ll always remember the very first book, Kristy’s Great Idea, with its bright yellow cover and alphabet block letters. I saw four friends hanging out, and I... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-05-05 11:10:00 UTC ]
More news stories like this


The City Can’t Replace Her Best Friend

Julia by Ada Zhang When she was twenty-two she used to spend what little money she could have saved on hardcover books, lattes, and croissants. She read in cafés alone and anonymous, with no reason except to offer the world a glimpse of her. Ten years later, she was leaving and decided to... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-05-03 11:05:00 UTC ]
More news stories like this


Predicting the 2023 Pulitzer Prize for Fiction

The Pulitzer Prize isn’t the only major literary award, but it is the one that seems to get the most attention.  The Old Man and the Sea. To Kill a Mockingbird. The Optimist’s Daughter. The Color Purple. Lonesome Dove. Beloved. The Amazing Adventures of Kavalier & Clay. Gilead. The Road. The... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-04-28 11:05:00 UTC ]
More news stories like this


American Libraries Are Taking a Stand Against Book Bans

Some of the best moments of my life have been spent in libraries, first as a patron, later as a librarian, and I have witnessed firsthand how hard the past few decades have been on libraries. As America has continued to dismantle its social safety net, libraries have been forced to pivot from... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-04-21 11:05:00 UTC ]
More news stories like this


Exclusive Cover Reveal of Ross White’s “Charm Offensive”

Electric Literature is pleased to reveal the cover for writer Ross White’s poetry collection, Charm Offensive, which will be published by Eyewear Publishing this July. White is the designer and author of Valley of Want, a finalist for Electric Lit’s Best Book Cover of 2022 contest. Charm... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-04-14 11:00:00 UTC ]
More news stories like this