Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion

Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a discussion on the missing classics in our livesWe also share a first chapter of Pushkin Press’s The Secrets of Blue Glass, (AKA the Japanese Borrowers) by Tomiko Inui, published this month for the first time in English, but beloved in Japan since 1967)I found myself some new heroes this week. When Germany was rebuilding itself after the war, a Jewish refugee who had made it to Britain in 1936 decided to give up her comfortable job at the BBC and go back to Germany and help. Her name was Jella Lepman and her speciality was children’s books. The Nazis had burnt and banned children’s books. They had destroyed the infrastructure of the Imagination just as surely as the Allies had destroyed the road network. Jella Lepman wanted to rebuild that infrastructure. With no budget, she blagged and begged books from foreign publishers, laying down the foundations of a library of international children’s books. Related: The best British children's illustrators in the Bratislava awards – in pictures Related: The 10 best Pippi Longstocking quotes Related: Letter for the King by Tonke Dragt - review Related: What are your favourite books in translation? Related: 'Oh, what happiness!' - 10 best... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jella lepman #foreign publishers

Other Publishing stories related to: 'Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion'

Reports: Apple Could Face Federal E-Book Suit Today

The Department of Justice may file a suit against Apple today over ebook price-fixing complaints, according to reports from Reuters and Bloomberg. The DOJ has been probing antitrust complaints regarding Apple's 2010 pacts with book publishers; several of the biggest publishers are preparing to... Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book publishers #biggest publishers

"Some improvement" for books as March sunshine warms retail

The British Retail Consortium's (BRC) sales monitor for March has revealed "some... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

E-book landscape shifts as DoJ rocks agency model

The future of the agency model looks uncertain this evening (11th April) after three giant US... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #agency model

U.S. Sues Apple, Publishers Over E-Book Pricing

The U.S. filed an antitrust lawsuit Wednesday against Apple Inc. and five of the nation's largest publishers, alleging they conspired to limit competition for the pricing of ebooks. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sues apple #e-book pricing #largest publishers

US Sues Apple and Publishers Over e-Book Prices

The US accuses Apple and Hachette, HarperCollins, Macmillan, Simon and Schuster and Penguin of colluding over the prices of ebooks they sell. This lawsuit is over the firms' move to the agency model where publishers rather than sellers set price ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #e-book prices #sues apple #agency model

10 most challenged books on the American Library Association's 2011 list

The 'ttyl' series by Lauren Myracle and 'The Color of Earth' by Kim Dong Hwa top the 2011 rankings of most challenged books. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #challenged books #lauren myracle

Candlelit readings to be held for World Book Night

This year's volunteer givers for World Book Night (23rd April) are being encouraged... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Consumer Group: E-book Price Fixing Costs Big Bucks

E-book price fixing will cost consumers more than US$200 million this year, and U.S. antitrust authorities should take action against Apple and a group of... Continue reading at PC World

[ PC World | 2012-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #$200 million #antitrust authorities

Book review: 'Suddenly, a Knock On the Door' by Etgar Keret

The author goes from one extreme to another in this wonderfully absurdist short-story collection.Suddenly, a Knock On the Door Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review

Book review: 'The Selected Letters of Charles Dickens'

The author's exuberant use of words in private is as vivid as in public.The Selected Letters of Charles Dickens Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review #charles dickens

Book review: 'No Time Like the Present' by Nadine Gordimer

An interracial couple navigates modern life in South African in 'No Time Like the Present,' by Nadine Gordimer.No Time Like the Present Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review #nadine gordimer #south african

Book reviews: 'Free Will,' 'Religion for Atheists'

The necessity of self-improvement and social betterment is thoughtfully explored in Sam Harris' and Alain de Botton's books.Free Will Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book reviews #sam harris

New Reports Chart the Rise of E-books

Two new reports released in the past 10 days document the ebook market’s rapid growth in the U.S. and the U.K., and suggest that a significant global spike is close at hand. Among the major takeaways from the “Bowker Market Research Global eBook Monitor” or GeM, study, ebooks are beginning to... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook market #rapid growth #major takeaways #latest survey

Book Publicists Step into Publishing

Publishing companies typically incorporate publishing and marketing departments into their business models. February Partners, however, is doing things a little differently: the Manhattan boutique book publicity and marketing firm founded in the fall of 2010 by two industry veterans has just... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing division #marketing departments #business models #industry veterans

E-book revolution: We're reading more than ever

A study by the Pew Internet Project finds that consumers who use e-readers are buying more books. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Independents 'fight back' with London book market

A London book market founded by independent booksellers is to launch in Hackney, selling new and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fight back #independent booksellers

Settlement Near on E-Book Pricing

Talks to resolve U.S. and European price-fixing probes into ebooks are heating up, with three international publishers inclined to settle the matter, according to people familiar with the matter. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2012-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #e-book pricing #people familiar