Perceived cultural resistance and inadequate marketing to international audiences can mean that children's picture books lag in translation on the world stage. The post Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#world stage
Trigger Publishing children’s imprint Upside Down has snapped up a “heartwarming” picture book debut which aims to help children to deal with emotions and boost self-confidence. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-09-11 08:35:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture book
Simon & Schuster Children’s UK has acquired a dog-themed picture book from Richard Jones, his first as both author and illustrator. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-28 16:59:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ss children
#picture book
Translations from Portuguese, German, and Italian open the new imprint from Amazon Publishing. Releases in July, September, October. The post New Amazon Crossing Kids: Translating Picture Books Into English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english appeared
#amazon publishing
As of today, Peppa Pig remains a bestseller in China. Winnie the Pooh continues to sell, and so does Charlie and the Chocolate Factory. There has been no restriction on these titles or on other foreign publications and translations. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#childrens books
#import issues
#chocolate factory
Close to 30 international publishers are spending two days in New York City to meet with US acquisitions editors and publishing executives in the first Children's Books Salon organized by the Frankfurter Buchmesse New York and Publishing Perspectives. The post Children’s Books Salon:... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post children
#books salon
#rights sales
#publishing executives
#frankfurter buchmesse
Citing record attendance for its professional program, the Shanghai Children's Book Fair offers an upbeat report amid some concerns voiced by UK publishers. The post Shanghai Children’s Book Fair Reports Gains, Amid UK Concerns About Import Issues appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shanghai children
#import issues
#professional program
#uk publishers
The Chen Bochui Award honored translator Helen Wang for her work bringing Chinese children's literature to English-language readers. The post Translator Helen Wang Honored at Shanghai Children’s Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shanghai children
#book fair
#english-language readers
Author adventurer Alastair Humphreys, who recently became the pioneer of "microadventures" - a movement encouraging people to seek out short local adventures - has signed a two-book deal with Big Picture Press, an imprint of Templar. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Hodder Children’s Books, part of Hachette Children’s Group (HCG), has bought the UK and Commonwealth rights to Charlie the Choo-Choo, the picture book written by Stephen King under the pen name of Beryl Evans. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hodder children
#hachette children
#group hcg
#stephen king
Growing interest in German children's books led to a translation competition to identify up-and-coming translators. Here we announce the top translators. The post Competition Celebrates German Children’s Book Translators appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#growing interest
#german children
Illustrated tales introducing youngsters to ‘iconic works of classic literature’ such as Jack Kerouac’s beatnik adventure are missing the pointMy daughter is five, and all for knowing about what her parents are up to. Her father was reading The Lord of the Rings on holiday last week, and she... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#classic literature
#jack kerouac
#harry potter
#young readers
#bird chronicle
The writer Jane Smiley, center, at a reading of her book “Twenty Yawns” at Bank Street Bookstore in Manhattan last month. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2016-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture books
UK-based authors Jeff Norton and Siobhan Curham told delegates at this year’s Sharjah Children's Reading Festival that more books from other cultures need to be translated for Western readers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sharjah children
#reading festival
#western readers
Faber Children’s has bought a second Dozy Bear picture book by author Katie Blackburn and illustrator Richard Smythe. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#faber children
This lovely new cluster of seasonal picture books are all focused – in different ways – on the magnificent cold and white of winter. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2015-12-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture books
David Almond introduces a gallery that opens doors into the stunning illustrated children’s books coming out of Iran including The Little Black Fish, a book that is beloved in Iran and now published in the UK for the first time Continue reading... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books coming
Remember those customized children's books that the rich kids in school used to get, featuring a story with their name and face pasted onto the pages? It turns out that these things are still going, but now the companies that make them are harnessi... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2015-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture books
Books published by Templar, Bloomsbury Children’s, Andersen Press and Flying Eye Books are the winners of the 2015 English 4-11 Picture Book Awards, organised by the English Association. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-05-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bloomsbury children
#andersen press
In the first of our new A world of illustration series, we share a selection of illustrations from Mexican children’s books – and celebrate this year’s Mexican focus at the London Book Fair Continue reading... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mexican children
Pan Macmillan will this autumn launch a children’s book imprint within Macmillan Children’s Books (MCB), to be run by Suzanne Carnell. Carnell is currently publishing director of picture books and pre-school of the MCB Under 6 division. Under the new imprint, which is yet to be named, she will... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-02-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books mcb
#book imprint
#suzanne carnell
#macmillan children
#pan macmillan
#picture books
#emily gravett