Ticket to Bologna: Daniel Hahn Announces Editors’ Translation Trip

Translator Daniel Hahn is organizing a UK editors' trip to the Bologna Children's Book Fair 2019 with support from several literary organizations. The post Ticket to Bologna: Daniel Hahn Announces Editors’ Translation Trip appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2018-10-19 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #bologna children #literary organizations

Other news stories related to: "Ticket to Bologna: Daniel Hahn Announces Editors’ Translation Trip"


2013 Best Translated Book Award Finalists Announced

Ten fiction titles and six poetry collections finalists have been announced as the finalists for this year's Best Translated Book Awards. The winners will be revealed May 3rd. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #underrepresented writers #great books #hard sell #women translators


Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty

Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paperback #short stories #london book fair


Former News Corp and Daily Mail editor Luke McIlveen appointed executive editor of Nine newspapers

McIlveen was previously editor-in-chief of news.com.au and founding editor of Daily Mail Australia. He takes on Tory Maguire’s former role at the Age and SMHFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our morning and afternoon news emails, free app or daily news podcastFormer News... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-01-22 04:15:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #news corp #guardian australia #brisbane times #free app #latest updatesget #founding editor #previously editor-in-chief #free morning


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


PRH launches commissioning editor traineeship Next Editors

Penguin Random House (PRH) is launching a new positive action traineeship to offer talented people from Black, Asian and minority ethnic backgrounds the opportunity to develop the skills and expertise required for a role as a commissioning editor. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-06 01:30:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #penguin random house


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #tove jansson #elena ferrante #fairy tale #newfound independence #jennifer croft


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Radhika Jones, a Times Books Editor, Said to Be Next Vanity Fair Editor

Radhika Jones, an editor in the books department at The New York Times, is expected to be named the next editor of Vanity Fair. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2017-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vanity fair #books department #radhika jones


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sell books #chad post #marketing books #translation appeared


The Atlantic Hires Former TNR Literary Editor Leon WieseltierThe Atlantic Hires Former TNR Literary Editor Leon Wieseltier

Leon Wieseltier has been hired by The Atlantic as a contributing editor and critic, the media company announced today. In his new position, he will write about “his customary wide range of subjects” for the magazine ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #contributing editor


Time Inc. Shakeup: Editors to Report to Business Side, Editor-in-Chief Martha Nelson Exits

Time Inc. CEO Joe Ripp began putting his stamp on the publishing company Wednesday, when employees were told that editors will begin reporting to the organization's business side, a reversal that sent a ripple of anxiety through its editorial offices. Editors of the company's magazines, which... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2013-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #effective immediately #previously reported #include people #business side


Bologna Book Plus 2025 Has Another ‘Audio Forum’ and ‘Ambassador’

The Bologna Book Plus program is announcing details of its 2025 audio programming and 'author ambassador' for the trade fair in April. The post Bologna Book Plus 2025 Has Another ‘Audio Forum’ and ‘Ambassador’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-11-20 06:24:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bologna book #trade fair #audio forum


Sweden's Nuanxed Promises Fast, Accurate AI Book Translations

Nuanxed is a publishing service that combines the use of AI translation tools with human editing and proofing. The company has produced more than 800 translations and worked with publishers ranging from Blackstone to HarperCollins. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing service


Sunday Express editor David Wooding departs Reach amid further job cuts

Wooding left as part of a move to dismantle the remaining dedicated Sunday Express editorial team to create a seven-day operationThe Sunday Express editor, David Wooding, has become the latest top editorial executive to depart Reach, as the national and regional newspaper publisher embarks on... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-16 14:19:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #newspaper publisher #assistant editor #job cuts


From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina

From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina From the Road [email protected] Wed, 11/13/2024 - 13:36 Photo by Daria ShchukinaUniversity of Oklahoma student Daria... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-11-13 19:36:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american literature #book fair #publishing houses #vice president #pivotal moment