The Saga of Many Patient Foot Soldiers: Józef Wittlin’s Salt of the Earth, by Alice-Catherine Carls

Book Reviews Alice-Catherine Carls My association with the work of Józef Wittlin started when Professor Anna Frajlich invited me to write a paper about Wittlin’s association with France for her 1996 Józef Wittlin conference at Columbia University. I jumped at the chance to travel to Maisons-Laffitte, north of Paris, France, where the bulk of Wittlin’s correspondence with Jerzy Giedroyc was preserved. There, I began my acquaintance with Wittlin through his second, postwar literary career. At the conference, I met and was warmly welcomed by Elizabeth Wittlin Lipton, the writer’s daughter. Anyone who has met her will tell you that it is nearly impossible not to become her friend. Her energy and dedication are infectious. She introduced me to the unfinished odyssey of her father’s Sól ziemi. While revising my conference paper for publication in the conference’s proceedings,[i] I sought a French publisher for the novel. Noir sur Blanc was interested. My translation appeared in 2000, and it is still seen on the shelves of the Polish bookstore owned by the publishing conglomerate Libella on Boulevard St. Germain in Paris.[ii] The 1996 Columbia conference and my translation, which was the first French translation of the novel since the war years, began to take Wittlin out of his “literary purgatory.” Józef Wittlin was born in 1896 in Lviv, where he grew up. After enrolling in the Polish Legion in August 1914, he joined the... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-11-05 14:04:18 UTC ]

Other news stories related to: "The Saga of Many Patient Foot Soldiers: Józef Wittlin’s Salt of the Earth, by Alice-Catherine Carls"


Bookworm in a Chrysalis: How Language Acquisition Nourishes a Love of Literature

The publishing party for my first book was held in the bookstore I used to work at. My book was piled on the table. People with flowers, people with cups of wine, people who didn’t understand Icelandic all filled the store. I felt like it was my birthday. Ten days earlier, I’d been awarded the […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-04-19 08:52:49 UTC ]
More news stories like this


French publisher arrested in London on terrorism charge

Ernest Moret was stopped at rail station and taken into custody, where he was questioned about his participation in French protests A French publisher has been arrested on terror charges in London after being questioned by UK police about participating in anti-government protests in... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-18 19:37:22 UTC ]
More news stories like this


“But Where’s Its Anus?” On How We Imagine Alien Lifeforms

I first read Carl Sagan’s Contact and Cosmos in high school, when I was working at a bookstore that let us borrow any book we had at least two copies of on the shelves. I loved them then and was excited to revisit these books in the course of my research for The Possibility of […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-04-18 08:54:28 UTC ]
More news stories like this


London Book Fair 2023: Brian Murray, the Ukrainian First Lady, and a Shocking Arrest Start the Show

On Day One in London, HarperCollins CEO Brian Murray said the publisher may still try to buy Simon & Schuster, Ukrainian first lady Olena Zolenska addressed the fair over video, and the floor was aflutter over the arrest of the foreign rights manager at French publisher Éditions La Fabrique... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-04-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Bookselling Spotlight: The Neverending Bookshop

We talk with Annie Carl, founder of the Neverending Bookshop in Edmonds, Wash., a community bookstore that focuses on genre titles and children’s and YA. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-04-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


What’s going on with all the empty author signing pics?

In December 2022, author Chelsea Banning had 37 people RSVP “yes” to her book event. On the day, only two showed up. In March 2023, Jamar Perry showed up to his 7 p.m. book event to find the bookstore empty, and figured he would give it another 40 minutes. Still, no one came. This week, […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-04-05 11:57:06 UTC ]
More news stories like this


PW 2023 Bookstore and Sales Rep Finalists Named

The five finalists for PW's 31st Bookstore of the Year and 25th Sales Rep of the Year awards have been selected. Winners will be announced at the U.S. Book Show, which is set for May 22-25. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Should you subscribe to Amazon Prime in Australia?

Over the last two decades, Amazon has grown from an online bookstore into one of the largest tech brands on the planet. No longer just dealing in paperbacks and printing runs, Amazon now sell everything from TVs to wholefoods to clothing. And a huge part of their business model hinges... Continue reading at PC World

[ PC World | 2023-03-24 03:23:00 UTC ]
More news stories like this


The FBI is spying on a Chicago bookstore because it’s hosting “extremists.”

In FBI documents recently acquired by Unicorn Riot, a left-leaning independent media outlet, Chicago’s worker-owned Pilsen Community Books was said to be a meeting place for “anarchist violent extremists, or ‘AVEs,’ environmental violent extremists, or ‘EVEs’ and pro-abortion extremists.” As... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-03-15 16:14:24 UTC ]
More news stories like this


Greenlight’s PLG location is crossing the rainbow bridge.

Park Slope of the east, Prospect Lefferts Gardens, has had its own Greenlight Bookstore since 2016, an addition to the neighborhood that made people feel, We have our own bookstore! All we need, now, is a good place to buy sourdough bread. But in an unfortunate sign of the times, Greenlight has... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-03-14 12:56:57 UTC ]
More news stories like this


Greenlight Bookstore to Shutter Location in Flatbush, Brooklyn

After more than 6 years in business, co-owner Jessica Stockton-Bagnulo announced that the location will permanently close on May 14, 2023. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Co-opening a bookstore is the new driving off a cliff with your bestie.

One day, the friends have had enough with their husbands, their jobs, their lives, and decide to make a break for it. They grip hands, stuff their weapons* into the glove box, and… open a bookstore together. It’s a thing. “Over a drink in the pub one evening, we started to sketch out what our […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-03-08 14:08:31 UTC ]
More news stories like this


Who will buy this little Welsh bookshop, which comes complete with hundreds of books?

Attention book lovers yearning to get out of Dodge: a down-on-its-luck bookstore in the Welsh mining town of Blaenavon (population 6,055) is headed to (online) auction next week, with bidding to open at the low low price of £72,000. Sure, it needs some work. But it comes with all the books, and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-03-01 15:27:18 UTC ]
More news stories like this


Barnes & Noble is stealing the indie shop playbook, and it’s working

James Daunt launched his first indie bookshop in London 33 years ago. The Barnes & Noble CEO is now bringing the lessons he learned to the biggest bookseller in America. If you’re strolling down the Marylebone High Street in London, you’ll stumble across a popular bookstore called Daunt... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2023-02-28 04:30:00 UTC ]
More news stories like this


Indigo now says some employee data was stolen in ransomware attack

A ransomware attack compromised the data of current and former employees at Canada's biggest bookstore chain, Indigo Books & Music Inc. says. Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-02-24 19:32:50 UTC ]
More news stories like this


Chip Gaines bought Larry McMurtry’s legendary bookstore to… fix up, we hope?

After Lonesome Dove author Larry McMurtry died in 2021, his bookstore in Archer City, Texas, was turned over to the long-term store manager, Khristal Merklin. But as CNN reports, in November 2022, the deed was snapped up by Fixer Upper’s Chip Gaines. Will Gaines tear out the bookshelves and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-23 14:27:50 UTC ]
More news stories like this


The best Bluetooth trackers for 2023

If you’ve ever been derailed from an on-time departure by a set of lost keys or misplaced wallet, you’ll benefit from a Bluetooth tracker. These small devices attach to your stuff and use your smartphone to keep tabs on where they are. There aren’t a ton of players in the field yet, but we... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-02-22 14:00:28 UTC ]
More news stories like this


Hundreds of People Showed Up to the Grand Opening of Octavia’s Bookshelf

The Black, Indigenous, and people of color-focused bookstore in Pasadena, California opened to customers lined up around the block. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-02-20 14:38:53 UTC ]
More news stories like this


Wi2023: Long-Awaited Reunions and New Acquaintances in Seattle

The American Booksellers Association's Winter Institute conference convened in Seattle, the first such event since 2020. Four days of events began with city-wide bookstore tours, a meeting of independent publishers and networking receptions. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-02-20 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


A new Highland Park bookstore is funded by publishers — but as indie as it gets

When publishers Rare Bird and Unnamed Press moved into Highland Park, North Figueroa Bookshop soon followed, putting down roots in a bookstore-starved neighbohood. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-02-14 14:00:08 UTC ]
More news stories like this