The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First

Points of ideal translation contracts–including cover credit for a translator's work–are included in the Guild's newly released model. The post The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2021-04-20 03:20:29 UTC ]
News tagged with: #authors guild

Other news stories related to: "The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First"


Teaming Up: London Book Fair and Nielsen, Authors Guild and Media Coalition

The London Book Fair's Quantum Conference and Nielsen's BookInsights merge, while the Authors Guild and Media Coalition get together on freedom of speech. The post Teaming Up: London Book Fair and Nielsen, Authors Guild and Media Coalition appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #quantum conference #authors guild


Authors question deep discounts as SoA calls for greater contract transparency

The Society of Authors (SoA) has called on publishers to give authors “the right to say no” to high-discounting practices as part of its campaign for fairer, more transparent contracts. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #give authors #authors soa #soa calls


Authors Guild Adds Membership Level for 'Emerging Writers'

Responding to what it says is the "new economy of publishing," the Authors Guild has introduced a new membership level that is "open to all devoted writers actively pursuing publication." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild #emerging writers


EC DSM proposals: Pullman welcomes directive on 'unjust' author contracts

The European Commission has released a new raft of proposals for copyright reform as part of its Digital Single Market (DSM) strategy, with one clause suggesting that authors should have the opportunity to renegotiate contracts where renumeration is “disproportionately low” relative to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #copyright reform #european commission #author contracts


German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators


Authors Guild Backs 'Small Claims' Copyright Bill

The bill seeks to help copyright owners who do not have the resources to pursue federal copyright claims. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #copyright owners #copyright bill


Constantine Leaving the Authors Guild

Jan Constantine will step down as the legal counsel of the Authors Guild at the end of April, just a few days after the U.S. Supreme Court rejected the Guild's appeal in its copyright infringement lawsuit against Google. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-04-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #legal counsel #authors guild


Authors Guild denied appeal to stop Google scanning books

The US Authors Guild’s appeal against the earlier ruling that allows the tech giant to scan millions of books under ‘fair use’ has been rejected by the Supreme CourtA long-running face-off between the US Authors Guild and Google over the search engine’s scanning of millions of books was brought... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #enables users #supreme court #margaret atwood #tech giant #authors guild #search engine #scan millions


Authors Guild Gets Support in Google Case

Malcolm Gladwell and Ursula K. Le Guin, are among those supporting the Authors Guild’s bid to have the Supreme Court review its case against Google. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #le guin #malcolm gladwell #authors guild #google case


Authors Guild's Paul Aiken Dead at Age 56

Paul Aiken, the former long-time executive director of the Authors Guild, died Friday January 29, one day shy of his 57th birthday. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paul aiken #authors guild


Beatrix Potter: Newly-found story by 'Peter Rabbit' author will be released this fall

A story by Potter titled 'The Tale of Kitty-in-Boots' was recently found and will be released by Penguin Random House in September. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2016-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recently found #peter rabbit #beatrix potter


For Success in India, Look to Local Authors and Translation

In India, reading local authors in many local languages is thriving, making translation a crucial strategy for Indian publishers to widen their reach within the country. The post For Success in India, Look to Local Authors and Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-01-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indian publishers #local languages #local authors #translation appeared


Bestselling Author Gives the Gospels A Fresh Translation

Thomas Moore, the former monk and bestselling author, is reinterpreting Jesus’s message for a new generation of readers with original translations of the four Gospels. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestselling author


Authors Guild Begins Letter-Writing Campaign to Meet with Publishers

As part of its ongoing effort to raise writers’ income, the Authors Guild is sending an open letter to members of the Association of American Publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-01-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #open letter #authors guild #ongoing effort #american publishers


Authors Guild Petitions Supreme Court to Hear Google Case

Authors Guild executives say that the case represents an opportunity for the Supreme Court to clarify fair use for the digital age. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-12-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital age #supreme court


In Amicus Brief, Authors Guild, ABA, B&N Back Apple

A coalition of authors groups and booksellers is urging the Supreme Court to reverse the verdict in Apple's ebook price-fixing case. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #supreme court #authors guild


Behind the Authors Guild's New Proactive Approach

A membership survey, contract initiative, and a dues hike are part of the organization's new program. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild


Lost in Translation: Author Reveals the Importance of Grammar in the Bible

Aviya Kushner traces the Bible's translations back to its original Hebrew, uncovering multiple meanings behind well-known passages in her book 'The Grammar of God.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Guild Survey Reveals Majority of Authors Earn Below Poverty Line

In its first study on author income since 2009, the Authors Guild delivers some jarring, if unsurprising, data. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #poverty line


Transworld brings forward release of 'Corbynomics' author

Transworld has brought forward the release date of The Joy of Tax by Richard Murphy – the creator of ‘Corbynomics’ – and is exploring plans to launch the book at the Labour Party Conference next month. Murphy [pictured] is a chartered accountant and is the author of Labour leadership contender... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-08-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #1st october #19th november #originally due #economic policy #chartered accountant #brought forward #release date