From tales of alienation to comforting novels set in bookshops, Japanese authors have written nearly half of this year’s bestselling translated novels in the UK. What’s their secret?• Read an an exclusive Q&A with Haruki MurakamiAnyone who has been in a bookshop in the last few years will have noticed that Japanese fiction is experiencing an extraordinary boom. In 2022, figures from Nielsen BookScan showed that Japanese fiction represented 25% of all translated fiction sales in the UK. The dominance is even more striking this year: figures obtained by the Guardian show that, of the top 40 translated fiction titles for 2024 so far, 43% are Japanese, with Asako Yuzuki’s satirical, socially conscious crime novel Butter topping the list. Butter also won the breakthrough author award at this year’s Books Are My Bag readers awards, which are curated by booksellers and voted for by the public.The popularity of modern Japanese fiction is not a new phenomenon in the UK, of course. In the 1990s, two writers broke through and became cult hits in this country. Haruki Murakami, a worldwide literary phenomenon, took off in Britain when Harvill Press published The Wind-Up Bird Chronicle in 1998. Scott Pack, who ran Waterstones’ buying team in the early 2000s, is a big Murakami fan and remembers giving him “lots of attention. Whatever books of his came out, we got massively behind.” This week, Murakami publishes his 15th novel The City and Its Uncertain Walls, about a man who travels... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2024-11-23 09:00:37 UTC ]
W H Smith has opened a flagship branch of The Bookshop, the largest yet of its 12 standalone stores, at Gatwick Airport’s North Terminal. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-05 09:37:10 UTC ]
More news stories like this
This giveaway is sponsored by William Morrow. From the New York Times best-selling author of The Bookshop on the Corner comes this witty ... Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2019-08-02 10:31:10 UTC ]
More news stories like this
John Francisconi, the general manager of Bank Square Books in Mystic, Conn., is finishing up a three-week residency at Otherwise Bookshop in Rome and reflects on the experience for PW. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-08-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Edinburgh's latest indie The Portobello Bookshop has opened its doors to the public, with customers queuing to get in on its first day of trading. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-29 21:32:06 UTC ]
More news stories like this
Cultural Cross Sections Dipika Mukherjee A writer travels from Chicago to a residency in rural Malaysia, where part of her novel-in-progress is set. While encountering the many living creatures who surround her and making progress on her work, she... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2019-07-23 13:14:38 UTC ]
More news stories like this
Indie press Open Pen and Newham Bookshop are joining forces to host a fundraiser for the homeless in East London. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-22 07:47:05 UTC ]
More news stories like this
We talk to Galway institution Charlie Byrne’s Bookshop, which will celebrating its 30th birthday in October, and Nibbies Children’s Bookseller of the Year shortlistee, The Blessington Book Store. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-18 23:52:32 UTC ]
More news stories like this
Foyles bookshop has joined forces with indie publisher Jacaranda for its Twenty in 2020 initiative, celebrating black British writers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-17 20:34:16 UTC ]
More news stories like this
Gardners Books has joined forces with ecommerce firm Monwell Ltd in a new partnership that will see the wholesalers take over the Guardian Bookshop account from Bertrams. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-16 23:50:20 UTC ]
More news stories like this
As publishers vie to persuade us to pack their titles for the holidays, we chart the evolution of the ’beach read’Summer reads, beach reads, holiday reads … at this time of year, the publishing world works itself into a sweat trying to force its novels into our carry-on luggage, or over the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-07-14 07:00:23 UTC ]
More news stories like this
The owner of New York's Book Culture bookshops says the business's four stores are in danger of closing unless they receive help from the city. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-06-25 02:20:48 UTC ]
More news stories like this
Independent bookshop Travelling Through has shut down following five years of trade, as Booksellers Association m.d. Meryl Halls says the closure has highlighted how "fragile our high streets are". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-06-25 00:29:42 UTC ]
More news stories like this
An author recommends thinking outside the bookshop when throwing a book launch party. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-06-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
During Independent Bookshop Week, author Clare Mackintosh pens a letter in praise of bookshops and booksellers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-06-19 07:08:54 UTC ]
More news stories like this
Independent Bookshop Week is in full swing with events up and down the country as Booksellers Association research reveals 82% of indie booksellers had a different career prior to owning or working in their bookshop. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-06-17 02:50:48 UTC ]
More news stories like this
Guardian research shows that the top 100 illustrated children’s books last year showed growing marginalisation of female and minority ethnic charactersThe most popular picture books published in 2018 collectively present a white and male-dominated world to children, feature very few BAME (black,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-06-13 05:00:18 UTC ]
More news stories like this
A shareable online diary was an obvious idea in the early 2000s. What if a college student’s version hadn’t won out? Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2019-05-07 14:00:26 UTC ]
More news stories like this
Pinch of Nom (Bluebird) has boomeranged back into the UK Official Top 50 number one spot, with Kay Featherstone and Kate Allinson’s record-breaking slimming cookbook selling 45,198 copies through Nielsen BookScan’s Total Consumer Market to defeat E L James’ The Mister (Arrow) after just one week. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
E L James' The Mister (Arrow) has scorched into the UK Official Top 50 number one spot, selling 52,674 copies through Nielsen BookScan's TCM. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-04-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Instagram sensation Mrs Hinch’s Hinch Yourself Happy (Michael Joseph) has sold 160,302 copies in its first week on sale to sweep straight into the UK Official Top 50 number one, according to Nielsen BookScan’s Total Consumer Market. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this