How Do You Translate Intergenerational Trauma?

E.J. Koh’s memoir The Magical Language of Others floats stunningly through the abandonment she experienced as a teenager. When she was fifteen, her parents returned home to South Korea for a more lucrative job opportunity, leaving her behind in the United States with her college-going brother.  While away, her mother began writing her letters in […] The post How Do You Translate Intergenerational Trauma? appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-02-28 12:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "How Do You Translate Intergenerational Trauma?"


Lit Hub Daily: July 18, 2023

“Once I can’t rely on sight to write anymore, will I, like Borges, no longer be quite sure who is writing this page?” Andrew Leland on Jorge Luis Borges’ blindness and his own. | Lit Hub Memoir It’s a banger week for new books, starting with a new Whitehead. | The Hub Alfred J. Naddaff […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-07-18 10:30:16 UTC ]
More news stories like this


Shake, rattle and write: why the music memoir is booming

From Bono to Jarvis Cocker, Bruce Springsteen to Cosey Fanni Tutti, the last decade has seen an explosion of books by artists from every walk of musical life. Why is this once-rare genre striking a chord with stars and readers alike?By her own admission, Miki Berenyi was not a woman itching to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-15 08:00:25 UTC ]
More news stories like this


Book Review: ‘Strip Tees,’ by Kate Flannery

Kate Flannery’s “Strip Tees” is a racy, thoughtful memoir of her tenure during the rise and fall of the controversial retail company. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-07-14 09:00:33 UTC ]
More news stories like this


Hua Hsu: An Interview

“A collection of these issues would undoubtedly be my favorite book that no one has heard of,” says the author of the memoir “Stay True,” one of the Book Review’s 10 Best Books of 2022. “If you are reading this, please write me!” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-07-13 09:00:09 UTC ]
More news stories like this


Sarah Silverman and novelists sue ChatGPT-maker OpenAI for ingesting their books

Ask ChatGPT about comedian Sarah Silverman’s memoir “The Bedwetter” and the artificial intelligence chatbot can come up with a detailed synopsis of every part of the book Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-07-12 22:32:35 UTC ]
More news stories like this


Sarah Silverman and novelists sue ChatGPT-maker OpenAI for ingesting their books

Ask ChatGPT about comedian Sarah Silverman’s memoir “The Bedwetter” and the artificial intelligence chatbot can come up with a detailed synopsis of every part of the book Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-07-12 22:32:31 UTC ]
More news stories like this


Gallery Books Will Publish Britney Spears's Memoir This Fall

Simon & Schuster imprint Gallery Books will publish 'The Woman in Me' on October 24. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Britney Spears’ Memoir Release Date and Cover Reveal

The release date and cover of pop icon Britney Spears' memoir have been released. Here's what you should know. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-11 16:42:00 UTC ]
More news stories like this


Britney Spears’s ‘brave’ tell-all memoir out in October

The Woman in Me, which will cover pop star’s conservatorship experience among other topics, is set for release later this yearBritney Spears will release her tell-all memoir, The Woman in Me on 24 October, the publisher announced on Tuesday.The Woman in Me will be “a brave and astonishingly... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-07-11 16:02:28 UTC ]
More news stories like this


The Morning After: The Amazon Prime Day deals worth your time and money

It’s back and here to ruin our savings and increase the gadgets in our homes. Yes, Amazon Prime Day isn’t entirely about headphones, tablets and wearables, but for Engadget staff… well, it feels like it is. Prime Day deals on tech are typically only matched by Black Friday and Cyber Monday... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-07-11 11:15:13 UTC ]
More news stories like this


Sarah Silverman sues OpenAI and Meta over copyright infringement

Sarah Silverman is suing OpenAI. On Friday, the comedian and author, alongside novelists Christopher Golden and Richard Kadrey, filed a pair of complaints against OpenAI and Meta (via Gizmodo). The group alleges the firms trained their large language models on copyrighted materials, including... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-07-10 17:53:22 UTC ]
More news stories like this


Book Review: ‘Thunderclap,’ by Laura Cumming

In her memoir “Thunderclap,” the British art critic Laura Cumming explores her passion for the virtuosic images of everyday life by painters from Dutch art’s golden age. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-07-09 09:00:19 UTC ]
More news stories like this


Exclusive Cover Reveal of Jennifer Croft’s “The Extinction of Irena Rey”

Electric Literature is pleased to reveal the cover for Jennifer Croft’s The Extinction of Irena Rey, which will be published by Bloomsbury Publishing on March 5th 2024. Preorder the book here. From the Booker International Prize-winning translator and Guggenheim fiction fellow, a propulsive,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-07-07 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Searching for Intimacy in the Gig Economy

Kathleen Cheng is having a hell of a Saturn Return. The late-20s protagonist of Jenny Xie’s debut novel Holding Pattern has just been dumped by the man she thought she’d spend her life with. Unmoored and questioning, she drops out of her cognitive psychology graduate program on the East Coast... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-07-05 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Book Review: ‘Owner of a Lonely Heart,’ by Beth Nguyen

Beth Nguyen left Vietnam and her biological mother when she was a baby. Her memoir “Owner of a Lonely Heart” examines the ripple effect of those departures. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-07-01 09:03:10 UTC ]
More news stories like this


15 Small Press Books You Should Be Reading This Summer

Small presses have been publishing excellent work by writers who you may not know (yet). From compelling short stories to heart-wrenching novels, these books will take you on a journey across states and countries, into the past or to the future, as well as deep into the minds of richly-drawn... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-06-30 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Writing a Book is an Act of Prayer

Lamya H’s powerful memoir Hijab Butch Blues is an honest grappling with what it means to be queer, to be a devout hijabi Muslim person who resists gender normativity, to love faith and community. Seeking other queer women in Islam as a young person, H wonders if Maryam, whom no man has touched,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-06-29 11:12:00 UTC ]
More news stories like this


8 Great Books to Read About the Relationship Between Humans and Animals

These 8 books that explore the relationships between humans and animals in a variety of ways, including the personal and professional. Start with Birding While Indian: A Mixed-Blood Memoir by Thomas C. Ganno. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-29 10:35:00 UTC ]
More news stories like this


Adventures in Memory: On Searching for Truth by Writing Fiction

As a fiction writer, I’ve always felt compelled, memoir style, to pore over my life’s timeline. But in a novel, I can erase, revise, smash, crash, reconstruct, and transfigure that squiggly narrative. A novel has no obligation to mirror or represent anything familiar, recognizable, or real. And... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-28 08:52:54 UTC ]
More news stories like this


Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this