London Book Fair is online this year. On 30 June, the focus falls on making words travel, with a programme addressing writers, translators, and the ways that books can travel across borders. The British Council is partnering with English PEN and the Literary Translation Centre on three free events as part of this day. Register for free entry to all eventsWriters at risk: publishing and the duty of care9:15-9:55 BSTTamara Zimet (Edinburgh Book Festival), chaired by Dan Gorman (English PEN)The shift to digital that has taken place over the past year has opened up a global audience for festivals and publishers. However, with increased access must come increased awareness that some writers face of the risks of appearing on public platforms when living in countries with oppressive regimes. What is the duty of care that UK based publishers and festivals take on when programming on publishing these writers? And how best to safeguard writers and audiences whilst still presenting voices that often desperately need to be heard?Closing the translation gap – translating in a second or additional language9:40-10:10 BSTKavita Bhanot, Jenna Tang, chaired by Marta DzuiroszSecond language or "L2" translation is widespread all over the world, but can be viewed as second rate to a 'native' or original language in literary translation. This panel will discuss why the publishing world needs to embrace L2 translation as part of efforts to widen access to publishing, L2 translation as a career,... Continue reading at 'British Council global'
[ British Council global | 2021-06-02 10:20:41 UTC ]
News tagged with:
#original language
#literary censorship
#publishing world
#london book fair
#online book
Written By: Benedicte Page Publication Date: Mon, 24/10/2011 - 08:10 Short Books has produced its first enhanced ebook for the digital version of Birdwatching with your Eyes Closed (3rd November), the new book from Simon Barnes, author of How to be a Bad Birdwatcher. The book explores the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book explores
#enhanced ebook
#short books
#digital version
#simon barnes
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 20/10/2011 - 15:10 Poet Seamus Heaney is to receive a lifetime achievement award at this year's Bord Gais Energy Irish Book Awards, with the gongs including an Irish Bookshop of the Year Award for the first time. Also new this year, RTE... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#24th november
#17th november
Written By: Katie Allen Publication Date: Wed, 19/10/2011 - 14:45 Sarah Winmans debut When God Was a Rabbit (Headline Review) has won the 2011 Edinburgh International Book Festivals Newton First Book Award. The award encourages attendees of the festival to vote for their favourite of the 47... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book award
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 20/10/2011 - 08:45 Alma Books is planning to hire more staff and expand its non-fiction and YA lists, after reversing a loss made in its 2009 financial year. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#alma books
#profitable year
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 18/10/2011 - 07:00 Saltyard Books has bought two books about Prashad, the Indian restaurant run by the Patel family in Bradford which narrowly missed out on Gordon Ramsey's Britain's Best Restaurant award. Saltyard Books publisher Elizabeth... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#annabel merullo
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 18/10/2011 - 09:00 AD Miller's Snowdrops and Carol Birch's Jamrach's Menagerie are the bestselling books in the Man Booker shortlist on the high street, ahead of the prize's announcement this evening. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book chains
#carol birch
#bestselling books
#high street
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 18/10/2011 - 15:19 Digital publisher Open Road is launching a new imprint, Iconic E-books, with Erica Jong's Fear of Flying and Alice Walker's The Color Purple to be among its first titles. The Iconic E-Books titles will be those that have... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#erica jong
#alice walker
#color purple
#literary fiction
Lauren Myracle, the author of Shine, withdrew from the shortlist for the National Book Awards on Monday, soon after she was mistakenly named a finalist by the National Book Foundation. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lauren myracle
Written By: Benedicte Page Publication Date: Tue, 18/10/2011 - 09:56 The British Library is reinstating its link to Amazon on online catalogue records, after briefly removing the feature last week in response to criticism from leading booksellers. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#british library
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 17/10/2011 - 08:25 Alan Hollinghurst, whose novel The Stranger's Child was a surprise omission from the Man Booker shortlist this year, has been shortlisted for an award at the Galaxy National Book Awards 2011, with works by Ian Rankin and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year category
#ian rankin
#keith richards
#carol birch
#anthony horowitz
#andrea levy
#uk author
The announcement of the nominees for the 2011 National Book Awards had an extra dose of drama this year as the National Book Foundation added a sixth selection to the Young Peoples Literature category after the original broadcast over Oregon Public Broadcastings program Think Out Loud had only... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Benedicte Page Publication Date: Fri, 14/10/2011 - 11:25 Popular science writer Simon Singh has accepted a six-figure world English language rights pre-empt made at Frankfurt for his next book, The Mathematics of The Simpsons. The deal, Singh's first since winning the legal case... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#patrick walsh
#legal case
#uk publisher
#george gibson
Online retailers continued to increase their market share of book purchases in the second quarter of 2011, according to the latest data from Bowkers PubTrack Consumer service. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#market share
#book purchases
If self-publishing is a major part of the future of the publishing business, then its most uncharted region, and the frontier of greatest possibility, is digital self-publishing, where authors can make their own names and sell infinite numbers of books with the help of a handful of increasingly... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital self-publishing
#joshua tallent
#major part
#publishing business
Written By: Benedicte Page Publication Date: Fri, 14/10/2011 - 09:27 read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon link
The Financial Times will close FT Tilt, a premium online financial news and analysis service for finance professionals in emerging markets, at the end of October. "We propose to close FT Tilt at the end of October," an FT spokesperson told FOLIO:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#emerging markets
Hearst Magazines UK has signed up as media partner for Race Online 2012's latest initiative to encourage everyone in the UK to get online by the end of next year. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2011-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media partner
#latest initiative
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 11/10/2011 - 08:50 Book sales remained tough in September according to the British Retail Consortium, which reported total retail sales were up by 2.5% against September last year. The BRC said UK retail sales values were 0.3% higher on a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#3% higher
#2% increase
Written By: Benedicte Page Publication Date: Tue, 11/10/2011 - 15:00 Independent publisher Beautiful Books entered administration earlier today (11th October). The company has ceased to trade and four members of staff have been made redundant. A spokesperson for London firm Leonard Curtis, the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#made redundant
#beautiful books
Industry experts said the biography of Steve Jobs could easily sell millions of copies in print, audio and ebook editions. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book business
#steve jobs
#industry experts
#ebook editions