Turkish publisher and translator of French writer's Les Exploits d'un Jeune Don Juan accused of corrupting public moralityA publisher and a translator are to go on trial in Istanbul for corrupting public morality – for publishing a book written more than 100 years ago.Les Exploits d'un Jeune Don Juan (The Exploits of a Young Don Juan) by Guillaume Apollinaire is not the first of the French surrealist's books to fall foul of Turkey's strict censorship laws: Rahmi Akda was convicted of publishing obscene or immoral material after he published Les Onze Mille Verges in 1999.There is some doubt as to whether Apollinaire was really the author of Les Exploits d'un Jeune Don Juan, which chronicles the sexual awakening of Roger, a 15-year-old boy whose fixation with carnal knowledge turns him into an object of desire for a large group of women – including his own aunt.Translated by Ismail Yerguz for the publisher Sel Yayincilik, the book's Turkish edition appeared in January 2009. The same year a complaint was filed in a local court, which was dismissed when academics concluded Les Exploits d'un Jeune Don Juan should be considered a genuine work of literature.But in 2013 Turkey's supreme court overturned the verdict, concluding the novel lacked "any artistic or literary value". Instead, it was alleged to be filled with "vulgar, ordinary phrases, which intend to provoke sexual desires by way of representing deviant, lesbian, unnatural, even animal-related sexual relationships... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2013-12-16 00:00:00 UTC ]
Written By: Charlotte Williams and Lisa Campbell Publication Date: Fri, 04/02/2011 - 12:19 The transition to the agency model could be halted as publishers outside of the new terms could wait as much as a year for an Office of Fair Trading investigation into ebook pricing to be completed. The... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#agency model
#charlotte williams
#ebook pricing
#significant number
Written By: Caroline Horn Publication Date: Fri, 04/02/2011 - 09:01 Publishers are being warned to check their Google Books data online as thousands of titles have been mistakenly attributed to publisher BPR. Independent UK publisher Childrens Story Publishers spotted the mistake after its... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers warned
#google books
#early days
By Joe Wilcox, Betanews Apple's approach to magazine and newspaper subscriptions and third-party ebook sales stink of the kind of practices that got Microsoft into trouble with trustbusters on two continents during the late 1990s and early 2000s. A year ago, publishers embraced iPad as the... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2011-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bad business
#barnes noble
#fight back
#windows pcs
#copyright betanews
Written By: Charlotte Williams Bloomsbury is to publish the memoir of Mohamed ElBaradei, the leading opponent to Egypt's President Mubarak, two months early as clashes continue between the president's supporters and those demanding regime change in Cairo. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
On February 15, Open Road Integrated Media will publish the first childrens titles in its author branded program: seven ebooks by Newbery Medal and National Book Award winner Virginia Hamilton, who died in 2002. Among the ebooks on the list are Newbery and NBA winner M.C. Higgins, the Great. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#newbery medal
#open road
Written By: Benedicte Page Picador senior editor Sam Humphreys is to join Profile as publisher for imprint Serpent's Tail, leaving Pan Macmillan after nine years. Former publisher Pete Ayrton now takes the role of editor-at-large. Humphreys, the editor who acquired Emma Donoghue's hit novel... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tail publisher
#graham robb
Written By: Lisa Campbell Waterstone's is cutting orders it makes on new titles from March to reduce its number of returns. The book retailer contacted suppliers this week asking them to reduce initial orders by about 20%. Publishers were asked to cancel existing pre-orders so that new orders... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In two acquisitions this month, Fry Communications, a leading publication printer, has added to the array of services it offers customers. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publisher services
#fry communications
#offers customers
That might be the best news yet, as long as publishers remember why they went into bankruptcy in the first place. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-01-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Ten years ago, as the prospect of monetizing Web sites started becoming a reality for publishers, different departments butted heads over prime real estate: editorial wanted it for content; sales wanted it for advertising; marketing wanted it for promotion. Today, as the emphasis shifts away... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Publishers are launching iPhone and iPad apps on a daily basis (unless you're Bonnier, then it seems almost hourly). Many are coming from the usual suspects with deep pockets--Hearst, Conde Nast, Time Inc. etc. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ipad apps
#daily basis
#usual suspects
#conde nast