My friend, Roger Boore, who has died aged 82, was a Welsh-language publisher and author. He will be remembered for his dedication to the Welsh language and its propagation, particularly among children. A chartered accountant, returning to his native Cardiff in the late 1960s, and with a growing family to educate, he noticed how few children’s picture books were available in the Welsh language. The result was the creation of the publishing house Dref Wen.He exploited the possibility of co-productions with European publishers to produce the very best available, including Welsh versions of Tomi Ungerer, Philippe Fix, Maurice Sendak and Astrid Lindgren. He himself translated several Asterix and Tintin titles. Other projects included Llyfr Hwiangerddi y Dref Wen (the standard Welsh nursery rhyme collection), and Y Geiriadur Lliwgar (the Welsh children’s picture dictionary). Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2021-10-10 16:09:06 UTC ]