The latest editions of the author’s books for children have had extensive edits made to update the language for modern sensibilities. Lucy Knight and David Baddiel take a closer lookNew editions of the works of the bestselling children’s author Road Dahl caused an international outcry last week when it emerged that the publisher Puffin had made hundreds of changes to reflect modern views on language. Puffin later said it would continue to print the originals in a ‘classic collection’, but the announcement was not enough to contain the debate they had started.The Guardian books writer Lucy Knight tells Hannah Moore about the process for updating books in this way, and how sensitivity readers have become routine in publishing. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2023-02-27 03:00:38 UTC ]