Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and translators adapted, participating in virtual book tours, online conversations, Facebook live readings, and even virtual literary festivals. We gathered online to celebrate these new English translations and receive the community and comfort we could find there. Some of 2020’s new translations dealt directly with the pandemic. Fang Fang’s Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City, translated by Michael Berry, provided an eyewitness account of Wuhan’s seventy-six-day lockdown. And in And We Came Outside and Saw the Stars Again, fifty-two writers worldwide provided pandemic dispatches from more than thirty countries. Other books, like Sara Mesa’s Four by Four, translated by Katie Whittemore, and Guido Morselli’s Dissipatio H.D.: The Vanishing, translated by Frederika Randall, tapped into our sense of isolation. The pandemic even wound its way into reviews. In her review of Nino Haratischvili’s The Eighth Life (for Brilka), Apala Bhowmick wrote, “As I write this review, confined to a bedroom at my parents’ house, riding out our time till the virus is halted, reading this book provided a strange comfort and a rooted, substantial sense of affirmation that not all hope is lost. Not as long... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
News tagged with:
#fig tree
#dubravka ugrešić
#memoir
Google’s buy button and other mobile tech can allow advertisers to leave behind the “spray and pray” approach of days gone byLike many children of the 1970s, I spent many hours immersed in the futuristic visions of the comic book 2000AD, whose Judge Dredd stories were compellingly dystopian. One... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-06-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#comic books
#news feeds
Larry Kramer, publisher and president of USA Today since 2012, is leaving the newspaper and joining the board of directors of the new Gannett, the company announced today.Mr. Kramer's departure comes as Gannett, owner of 82 daily newspapers including USA Today as well as 46 local TV stations,... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2015-06-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#larry kramer
#usa today
#tv properties
From Jane Austen's white soup to a liver mousse inspired by 'Silence of the Lambs,' butcher and writer Cara Nicoletti explores recipes inspired by classic and contemporary book. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-06-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#great literature
#jane austen
Global newspaper circulation revenues are larger than newspaper advertising revenues for the first time this century, according to the annual World Press Trends survey released Monday by the World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IF ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2015-06-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world association
As long as technology companies such as Facebook and Twitter exist, publishers will have to navigate relationships with them. This theme pervaded a panel Monday at the 67th World News Media Congress in which industry thought leaders discussed ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2015-06-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers working
#key ideas
#technology companies
The convention’s throngs of teenagers prove there’s still an appetite for reading, raising spirits of publishers who are starting to realize the importance of fandomLast Saturday and Sunday at the Javits Center, on the far western edge of Manhattan, the newly popular book lovers’ convention,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-06-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#main stage
#mindy kaling
#nick offerman
#favorite characters
Joe Monti, executive editor for Simon & Schuster’s new Saga imprint for science fiction/fantasy, or SFF, admits that diversity is more than an intellectual exercise. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-05-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#simon schuster
At 1 p.m. today in Room 1A10, “Mixed Me: A Discussion with Taye Diggs and Shane Evans” will address more than just a new picture book. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-05-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#taye diggs
#picture book
Winners of the 2015 Best Translated Book Award, Can Xue for fiction and Rocío Cerón for poetry, were announced at BookExpo America this year. The post Winners of 2015 Best Translated Book Awards appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-05-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post winners
#bookexpo america
The Samuel Johnson Prize for Non-Fiction is seeking a new sponsor, following the conclusion of an "open-ended" arrangement with an anonymous donor which has funded the prize for the past three years. Prior to that, the prize, which was set up in 1999, was supported by the BBC. The winner's... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-05-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anonymous donor
When SpaceX and Tesla founder Elon Musk recently said that with artificial intelligence we’re "summoning the demon", he wasn’t joking. He was genuinely concerned about artificial intelligence turning against humanity, and according to a new book by Ashlee Vance, he still is. In his new book,... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2015-05-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#elon musk
#artificial intelligence
As one of the largest and most prominent book and author events in the North American publishing industry, BookExpo America remains a great place to discover new titles, generate rights and licensing business, network and learn about the latest trends. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-05-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#author events
#great place
#latest trends
USA Today could stop publishing a daily print newspaper as soon as in the next "five or six years," the paper's editor-in-chief, David Callaway, said in response to a question during an Internet Week New York panel Wednesday.To be sure, a print product of some kind will likely continue for "the... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2015-05-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#usa today
#stop publishing
#internet week
#print product
#top editor
#business insider
#trade desk
A new cookbook from Bloomsbury by celebrity chef Vikas Khanna is printed in gold ink, launched at Cannes, and costs $13,000. The post World’s Most Expensive Cookbook? Yes, It is $13,000 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-05-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
'Improbable Libraries,' by Alex Johnson, chronicles the lengths to which librarians the world over will go to serve their communities. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2015-05-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Reports from the last few weeks hinted it was coming, but the debut of Facebook's Instant Articles sent a shiver down plenty of publisher's spines this morning anyway. And why wouldn't they react in that fashion? One of their chief traffic drivers could suddenly siphon away audiences and ad... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2015-05-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#social networks
#senior reporter
#social sites
#feels inevitable
Sheikha Bodour, founder of the Emirates Publishers Association (EPA), discusses initiatives aimed at professionalizing publishing in the Arab world. The post On Developing Publishing in the Arab World and the UAE appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-05-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arab world
With Instant Articles, Facebook has created a rich, multimedia platform to host publishers' stories, and ensure that you never leave.As social networking has taken over the web, and users no longer visit publishers' homepages to find news, Facebook has become a primary funnel for readers,... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2015-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#largest publisher
#multimedia platform
#social networking
#find news
Tom Chalmers of IPR License notes activity at the recent London Book Fair proved the literary translation market is diversifying into smaller languages. The post LBF Proves Literary Translation Market is Diversifying appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tom chalmers
HarperCollins Publishers has acquired world English rights to two more books by Patricia Cornwell. The two Kay Scarpetta novels will be published by HarperCollins around the world, including in the UK, Australia/New Zealand, Canada, and India. The first book will be published in the autumn of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-05-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins publishers
#patricia cornwell
#william morrow
#esther newberg
#icm partners