Threshing Pain and Passion through Poetry: Gjekë Marinaj’s Teach Me How to Whisper, by James Manteith

Threshing Pain and Passion through Poetry: Gjekë Marinaj’s Teach Me How to Whisper, by James Manteith Book Reviews [email protected] Wed, 08/28/2024 - 14:10 Gjekë Marinaj’s Teach Me How to Whisper: Horses and Other Poems, co-translated by the author and Frederick Turner (Syracuse University Press, 2023), marks the English debut of an Albanian-born American poet who has received major prizes around the world, with dozens of books in numerous languages. Drawn from more than thirty years of writing, the collection underscores Marinaj’s resonance across cultures. The poems’ radical newness stems from reengaging with tradition. Consider how form amplifies this lyric’s intricate eros: The evening veils its eyes tonight And breathes our bodies into it. We are two scribbles of the light, Of all arts the most intimate. Or the coupled harshness and softness in a tribute to the poet’s wife, an ICU nurse confronting Covid-19: We’ll use each other’s lungs for ventilators, compassion’s breath will circulate between . . . Such strategies emanate from a cosmogony where all devotions and disciplines have parity. “I must think not as a poet,” Marinaj ventures, “but as a scientist—there is a world to save.” Yet this poetry holds precious possibilities. Such strategies emanate from a cosmogony where all devotions and disciplines have parity. An overture, “Self-Portrait,” invokes Elizabethan and English Renaissance poets, mythology, Albanian... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2024-08-28 19:10:47 UTC ]
News tagged with: #anthology

Other news stories related to: "Threshing Pain and Passion through Poetry: Gjekë Marinaj’s Teach Me How to Whisper, by James Manteith"

Irish poetry publisher toasts new home in pub after crowdfunding campaign

Bookshop and arts centre run by Salmon Poetry is saved from closure after raising more than €60,000 from 700 individualsA bookshop and arts centre run by a prominent Irish poetry publisher has been saved from closure after a GoFundMe campaign raised more than €60,000 – enough to buy new premises... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-05-13 15:18:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookshop #crowdfunding campaign

Book Club: ‘James,’ by Percival Everett

For The Book Review Podcast’s May book club, we’ll talk about “James,” Percival Everett’s radical reimagining of “Adventures of Huckleberry Finn.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-05-10 15:51:16 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book review #huckleberry finn #percival everett #book club

In Memoriam: James A. Fox, 1939-2024

Matthew Martin, senior v-p and deputy general counsel at Penguin Random House, remembers his late mentor, former Harper general counsel Jim Fox. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-05-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:

What Latin American Literature Can Teach the Current Leaders of Latin America

Daniel Noboa, the president of Ecuador, might have saved himself a lot of trouble, if he had only read more Latin American literature. Perhaps he would not have ordered the police to storm the Mexican embassy to arrest former Vice President Jorge Glas, who had been granted asylum there. That... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-05-06 08:58:43 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature #latin america #current leaders

Jerome Rothenberg, Who Expanded the Sphere of Poetry, Dies at 92

His anthology “Technicians of the Sacred” included a range of non-Western work and was beloved by, among others, rock stars like Jim Morrison and Nick Cave. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-05-05 19:47:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anthology #nick cave #jim morrison #rock stars

Poetry Foundation Offers Aid to SPD Presses as the Search for New Homes Continues

The Poetry Foundation is funding a new grant program to help presses, while more than 70 former SPD clients have found new distribution partners. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #spd clients #grant program #poetry foundation

In light of SPD’s implosion, the Poetry Foundation announces a small press fund.

When SPD (Small Press Distribution) announced its sudden and immediate closure at the end of March, hundreds of small and indie presses were not only caught off-guard but immediately thrown into existential limbo. Publishers and authors took to whatever platforms they had available to share... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-04-25 16:35:33 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #small press #indie presses

Roald Dahl rewritten by stars including Greg James, Adam Kay and Konnie Huq

James has co-written a spin-off of The Twits with Chris Smith, while a short story collection, Charlie and the Christmas Factory, will be published in OctoberThe Twits and Matilda are among the much-loved Roald Dahl characters set to appear in brand new stories inspired by the late British... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-04-05 13:47:01 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing director #stories written #stories inspired #chris smith #konnie huq #adam kay #greg james

Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane

Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane On Translation [email protected] Thu, 03/28/2024 - 08:12 Photo by chayanit / Adobe StockAfter being “struck mute” in Russian, her first... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-03-28 13:12:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anthology

James Tynion IV’s Tiny Onion Blooms Into an Indie Comics Production Company

The acclaimed comics writer is expanding his Tiny Onion brand into an independent production house, which will operate like a book packager, managing Tynion’s creations and working with other creators on their own projects. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-16 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:

Jacinda Townsend and James Bernard Short on American Fiction

Novelist Jacinda Townsend and writer James Bernard Short join co-hosts Whitney Terrell and V.V. Ganeshananthan to talk about the movie American Fiction, which is based on the novel Erasure by Percival Everett. Townsend and Short discuss how the film addresses race in the publishing industry via... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-02-08 09:08:33 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing industry #central character #percival everett #american fiction

The 23-Year-Old Publishing Satire That is Still Painfully Relevant

Black publishing industry figures weigh in on ERASURE and AMERICAN FICTION, Becky Chambers gets a Folio edition, and more, today in books. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-02-06 15:31:08 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing industry #becky chambers #american fiction

What Booksellers Can Teach Us About Reading, Writing and Publishing

My longtime girlfriend is a longtime bookseller. Her relationship with bookselling predates ours three times over. It is a surprisingly taxing career path—one that asks of the body, and of the mind. There are the bad days, where she brings home the classic bookseller gripes: failed hand-sells,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-01-05 09:56:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookseller #bad days #longtime bookseller

‘Where does the bot end and human begin?’: what the legendary @Horse_ebooks can teach us about AI

By reusing and repurposing existing writing into viral fragments on Twitter, the account functioned like today’s chatbots. The Guardian spoke to Jacob Bakkila, the human behind the accountMore than a decade before an AI-powered chatbot could do your homework, help you make dinner or pass the bar... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-01-03 15:00:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ebooks

Poetry sales boom as Instagram and Facebook take work to new audiences

Writing and reading poems is no longer a minority pastime as verse overlaps with self-help genre and classics are revisitedIt was only last year that the Scottish poet Donna Ashworth was given a publishing contract. Now the 48-year-old has ended 2023 with five of her books in the Top 20 poetry... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-12-24 12:00:53 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hardback #publishing contract #hardback books

Reading James McBride’s ‘The Heaven & Earth Grocery Store’

The Book Review editors MJ Franklin, Joumana Khatib and Elisabeth Egan discuss McBride’s historical novel about fate and community. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-12-22 14:25:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book review

Black Romance Authors and Editors Share Their Passion for Love Stories

Amid ongoing challenges, Black authors and editors are creating the love stories they want to read. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #black authors #love stories

Alexandra Chang Turns the Pain of a Friendship Breakup Into a Short Story

“The world here beats faster than a hummingbird’s wings,” writes Alexandra Chang in her new collection Tomb Sweeping. Chang, the author of Days of Distraction and a National Book Foundation 5 Under 35 recipient, writes poignantly about tenuous connection. In these stories, a wealthy housewife... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-11-02 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #national book foundation #electric literature #short story

World Literature Today to Co-host Online “RESISTIR Latin America” Poetry Event and Call for Peace

World Literature Today to Co-host Online “RESISTIR Latin America” Poetry Event and Call for Peace News and Events [email protected] Mon, 10/30/2023 - 15:47 On Saturday, November 18 at 12pm cst, the “RESISTIR Groupe” of Latin American PEN Centers,... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-10-30 20:47:30 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature #remarkable pens #claude couffon #durn-barba directs #numerous awards #seventy books #south america #urgent voices #remarkable gathering #featured poets #anthony seidman #lawrence schimel #cal paule #colleen noland #robin myers #george henson

World Literature Today to Co-host Online “RESISTIR Latin America” Poetry Event

World Literature Today to Co-host Online “RESISTIR Latin America” Poetry Event News and Events [email protected] Mon, 10/30/2023 - 15:47 On Saturday, November 18 at 10am cst, the “RESISTIR Groupe” of Latin American PEN Centers, World Literature... Continue reading at World Literature Today