The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation

An industry roundtable, held at the Multipli Forti literary festival in New York on June 6, addressed how independent publishers can get works of translated literature to readers in an era marked by media saturation and increased dominance by major companies over the book business. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2022-06-09 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #independent publishers #translated literature #book business #literary festival

Other news stories related to: "The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation"


Cynthia Leitich Smith Named Winner of the 2021 NSK Neustadt Prize for Children’s Literature

News and Events Photo by Christopher T. Assaf World Literature Today, the University of Oklahoma’s award-winning magazine of international literature and culture, today announced Cynthia Leitich Smith as the winner of the 2021 NSK Neustadt Prize... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-10-20 23:56:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers weekly #literature award #harpercollins #award-winning author #literary community #silver medallion #nsk winners #literary merit #authors selects #esteemed panel #highly respected #lit fest #held virtually #neustadt family #kathy neustadt


Aleksandar Hemon has been awarded the 2020 John Dos Passos Prize for Literature.

Today, Longwood University announced that Aleksander Hemon has been named the winner of the 2020 John Dos Passos Prize for Literature. The prize is Longwood University’s premier literary award—the largest literary award of any Virginia college or university; it aims to honor “an underappreciated... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-10-13 17:31:47 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary award #literary hub #american themes #original commentary #virginia college #aleksander hemon #aleksandar hemon #longwood university


Personal Space: Maggie Smith on Her Shift in Artistic Practice

On this episode of Personal Space: The Memoir Show, Sari Botton interviews Maggie Smith, whose inspirational memoir, Keep Moving: Notes on Loss, Creativity, and Change, is published by Atria/One Signal Publishers. In the book, Smith intersperses bits of memoir — about moving forward after... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-10-09 08:48:58 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #literary hub #maggie smith #personal space #inspirational memoir #memoir show #moving forward


US poet Louise Glück wins Nobel Prize in Literature

The Nobel Prize in Literature has been awarded to American poet Louise Glück for her “unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal.” Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-08 10:25:08 UTC ]
More news stories like this |


Louise Glück Wins 2020 Nobel Prize in Literature

The Nobel Prize in Literature 2020 was awarded to the American poet Louise Glück "for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal." This story is developing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-10-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nobel prize


It’s been a bittersweet week for surf literature.

The last few days have brought two major pieces of surf literature news: one welcome, the other dispiriting. The first is that Barbarian Days—New Yorker staff writer and journalist William Finnegan’s Pulitzer Prize-winning surf memoir and one of the greatest books ever written about the greatest... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-10-07 14:11:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #literary hub


Loud Black Girls panel to feature at first Streatham Literature Festival

The inaugural Streatham Arts Festival is to be headlined by a panel event, featuring contributors to 2020 anthology Slay in Your Lane Presents: Loud Black Girls in conversation with Yomi Adegoke and Elizabeth Uviebinené.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-06 17:13:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anthology


Mason's 'original, challenging' fascism history to Allen Lane

Allen Lane will publish Paul Mason's How to Stop Fascism, an "original and challenging history of fascism and guide to resisting it". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-01 18:21:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #allen lane


For Banned Books Week, I read the country’s 10 most challenged books. The gay penguins did not corrupt me.

The fact that these insightful, helpful and encouraging books are meeting such resistance is a distressing sign. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-09-28 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #gay penguins #challenged books


7 Translated Books About Queer Life in Taiwan and China

Before writing my debut novel Bestiary, I began a year-long process of translating letters written by my grandmother, many of which were addressed to people I didn’t know. While attempting these translations, I realized the impossibilities and possibilities of the task—the losses and gaps and... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-09-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #debut novel #electric literature #china appeared


Ingram promotes Deering for Lightning Source service

Ingram has announced that Darragh Deering has been promoted to senior manager, sales and client services, for its distribution channel Lightning Source. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-28 05:02:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #client services #senior manager


ALA Releases List of Top 100 Most Banned and Challenged Books

'The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian' topped the ALA's list of the most banned and challenged books between 2010-2019. The list was released to coincide with the start of Banned Books Week, which runs through October 3. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-09-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #part-time indian #challenged books


With Challenges Ahead, New England Booksellers Stress Resilience

In an annual meeting and town hall that touched on the many issues and challenges that booksellers face today, New England Independent Booksellers Association members took up a message of resilience and looked ahead to 2021 with good spirits in spite of it all. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-09-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #booksellers association #town hall #annual meeting #challenges ahead


Join Us for a Live Update on Translation From the Arab World

Presented by the Sheikh Zayed Book Award, a publisher and a translator weigh in with practical insights and observations. The post Join Us for a Live Update on Translation From the Arab World appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-09-25 19:02:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #practical insights #arab world


The 2020 National Book Award for Young People’s Literature longlist includes many newcomers.

‘Tis the season for book awards! Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2020 National Book Award for Young People’s Literature. The National Book Awards, created in 1950, is the most prestigious literary prize in the United States, rewarding quality and cogent... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-16 14:15:20 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #national book award #national book foundation #literary prize #publishers submitted #cogent writing #rewarding quality #book awards


Douglas Stuart | 'Representation of the working-class is essential for diversity in literature'

Scottish author Douglas Stuart talks to us about his Booker Prize 2020-shortlisted début novel, Shuggie Bain.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-15 13:46:50 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #shuggie bain #douglas stuart


Gebremedhin Joins Doubleday; Puopolo Promoted

Doubleday has announced several editorial promotions, in addition to a new executive hire. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-09-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #editorial promotions


Orenda scoops 'bold and challenging' debut thriller

Orenda is to publish Sarah Sultoon's debut thriller The Source, secured in a two-book deal. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-06 22:46:50 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #debut thriller


Promoting authors

The publishing frenzy that is Super Thursday will leave many authors in the cold, having to find new ways to engage with potential readers of their work Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-05 08:53:51 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #potential readers #super thursday #promoting authors


Inside the Intricate Translation Process for a Murakami Novel

A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kodansha #english translation