The Challenges of Translating Harper Lee

The success of "Go Set a Watchman" has translated into success for the Spanish edition of the book. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "The Challenges of Translating Harper Lee"


Translation scoops Commonwealth Short Story Prize for first time

Cypriot author Constantia Soteriou has won the £5,000 Commonwealth Short Story Prize with 'Death Customs', marking the first time the prize has been awarded to a translation as the judges choose an all-women line-up of regional winners.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-09 20:13:50 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #regional winners


Jonathan Lee swaps William Heinemann for Granta

​British novelist Jonathan Lee has moved from William Heinemann to Granta for his next two novels following “a closely fought” auction. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-07 15:12:04 UTC ]
More news stories like this |


Lee Iacocca, a star CEO who led Ford and saved Chrysler, has died

Lee Iacocca, the U.S. auto executive and television pitchman whose feel for consumers’ changing tastes helped produce the Ford Mustang and the Chrysler minivan and made him one of the first celebrity CEOs, has died. He was 94. His death was confirmed Tuesday by Fiat Chrysler Automobiles in a... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2019-07-03 14:58:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #—bloomberg news #heart attack


OUP turnover edges up, despite another 'challenging' year for Education

Following a 0.9% turnover dip for the year before, Oxford University Press saw small-scale growth again in the 12 months to 31st March 2019. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-03 03:07:45 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #oxford university press


The Challenges of Getting Your Book Published

Self-publishing or traditional publishing? Author Robert McCaw has gotten his books published both ways and shares the pros and cons of each route. The post The Challenges of Getting Your Book Published by Robert McCaw appeared first on Writer's Digest. Continue reading at Writer's Digest

[ Writer's Digest | 2019-07-01 14:00:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book published #traditional publishing


Translated Books Gain Visibility in Libraries

The Global Literature in Libraries Initiative takes translations to the ALA Annual Conference and administers a YA prize. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-06-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #global literature


New Report Looks at Translated Literature in Some World Markets

Called a 'Diversity Report,' a new study looks at the status of translated literature various book markets, with emphasis on Austria and Slovenia. The post New Report Looks at Translated Literature in Some World Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-06-11 05:30:05 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book market #book markets #world markets #translated literature


Daunt Relishes Challenge of Leading B&N

James Daunt turned around the fortune of U.K. chain Waterstones and is embracing the opportunity to do the same Barnes & Noble. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-06-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #barnes noble


Former Harper-era minister doubles down on calling MMIWG inquiry report 'propagandist'

A former federal Aboriginal affairs minister under the Stephen Harper government is doubling down on his social media claim that the finding of "genocide" by the National Inquiry into Murdered and Missing Indigenous Women and girls was... Continue reading at CBC

[ CBC | 2019-06-02 21:28:29 UTC ]
More news stories like this |


Amazon aims to challenge Google after acquiring Sizmek ad server

Amazon has agreed to acquire the ad server business of Sizmek, a move which will have significant implications for both marketers and Google. Although terms of the deal were not disclosed, one person whose company was also bidding on Sizmek’s ad server believes the company was seeking about $30... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2019-05-31 15:26:13 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #holding companies #aggressive moves


NYRF 2019: Secrets of Bestselling Translations

Three agents and an editor shared the strategies for creating global bestsellers at the New York Rights Fair on Wednesday, explaining how they nurtured international blockbusters with partial translations, synopses, and word-of-mouth. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-05-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


BookExpo 2019: Finding an Audience for Books in Translation

For the past few decades, the main topic of conversation among those in the literary translation community has been about producing more titles. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-05-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


BookExpo 2019: Harper Toasts New International Imprint

Judith Curr, president and publisher of the HarperOne Group, says that it’s “wonderful” to launch the new international books imprint, HarperVia, at BookExpo. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-05-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #judith curr


Searls Wins Wolff Translator’s Prize; UK’s Women’s Poets Announce Swift Book

Translator Damion Searls has received the US$10,000 Wolff Translator's Prize, and the Women Poet's Prize announces a collection of Rebecca Swift's work. The post Searls Wins Wolff Translator’s Prize; UK’s Women’s Poets Announce Swift Book appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-05-24 05:31:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #rebecca swift #prize announces


Sharjah Opens $350,000 Turjuman Award for Books in Translation

Sharjah's new Turjuman Award is for publishers who translation Arabic books into other languages. Submissions open in November during the Sharjah Book Fair. The post Sharjah Opens $350,000 Turjuman Award for Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-05-23 00:30:13 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #submissions open #translation appeared


Oman’s Jokha Alharthi and Translator Marilyn Booth Win the 2019 Man Booker International Prize

The Man Booker International has its first Arabic-language winner. Oman's Jokha Alharthi and Boston-born translator Marilyn Booth split the £50,000 award. The post Oman’s Jokha Alharthi and Translator Marilyn Booth Win the 2019 Man Booker International Prize appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-05-21 20:45:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #jokha alharthi


International Publishers Association Partners With UAE’s Dubai Cares on African Challenges

The new IPA-Dubai Cares partnership provides close to $1 million for efforts ‘to address pressing African publishing ecosystem challenges.' The post International Publishers Association Partners With UAE’s Dubai Cares on African Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-05-20 21:34:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #$1 million


Stan Lee's ex-manager charged with elder abuse

Kyle Morgan faces five counts of abuse against Lee, prior to the comic book icon's death last year aged 95. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2019-05-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #elder abuse #stan lee


‘Race to the bottom’: Top publishing execs sound off on the biggest challenges in the industry

See our five major takeaways from the Digiday Publishing Summit. The post ‘Race to the bottom’: Top publishing execs sound off on the biggest challenges in the industry appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2019-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #major takeaways #biggest challenges #industry appeared


BISG Annual Meeting Examines Paper and Printing Challenges

The BISG annual meeting, held April 26 at the Harvard Club in New York City, opened with a panel focused on the challenge of meeting demands for paper and printing after a year of dramatic declines in paper capacity in 2018. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-04-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #panel focused #harvard club