The Best New Korean Literature In Translation

Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at 'Book Riot'

[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
News tagged with: #literary fiction #short stories #science fiction

Other news stories related to: "The Best New Korean Literature In Translation"


9 New Translated Books by Women

August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we explained in our 2018 version of this list, such works make up a tiny percentage of the books published in the United States each year, though with increased... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-08-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #electric literature #translation month #translated books #women appeared


The Festival Five with Author and Translator David Bellos, by The Editors of WLT

Interviews Get to know the participants of the upcoming 2020 Neustadt Festival in this series of short interviews. First up: David Bellos! David Bellos is a professor of French and comparative literature as well as director of the Program in Translation... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-08-25 20:30:39 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #first novel #extraordinary adventure


How Yaa Gyasi Found Religion (in Literature)

“There isn’t much literary fiction that deals with evangelicalism. ‘Go Tell It on the Mountain,’ by James Baldwin, was the first book I read that spoke to that part of my life and it moved me so deeply to see faith rendered on the page with such care and brilliance.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-08-20 09:00:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary fiction #james baldwin


Arabic Literature and Antiquarian Bookshops: A Conversation with Richard van Leeuwen, by Alex Crayon

Interviews Richard van Leeuwen is a senior lecturer in Islamic studies at the University of Amsterdam. This year, he won the 2020 Sheikh Zayed Book Award in the Arabic Culture in Other Languages category for his book The Thousand and One Nights and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-08-10 20:32:46 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #bookshop #digital media #cultural change #laid bare #wide audience #peter handke


'Flawless' translation of Schlink bestseller Olga to W&N

W&N has acquired Olga by The Reader author Bernhard Schlink, a novel "of love, passion and history", focusing on the life of one woman from late 19th-century Prussia to modern Germany, translated by Charlotte Collins. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-02 23:45:07 UTC ]
More news stories like this |


The BLM movement is inspiring a boom in diverse children’s literature.

When a friend of mine, a former teacher, told me the subject of a children’s book he wants to write—an allegory about how the criminal justice system tries to entrap people of color from a young age—my first thought was Dark, man. And then: I wish I’d had access to a book like that when I was a […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-07-21 19:17:26 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #children’s book


Ann and Jeff VanderMeer on Fantasy’s Influence on Today’s Literature

At Electric Literature, Ann and Jeff VanderMeer take a look at fantasy’s impact on comtemporary pop culture, in their introduction to the new collection, The Big Book of Modern Fantasy. “Fantasy becomes something of use to a writer to make a political or social statement,” they write. “It’s not... Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2020-07-20 20:30:05 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #big book #jeff vandermeer #literature appeared #electric literature #modern fantasy


How Fantasy Literature Helped Create the 21st Century

The following is the introduction to The Big Book of Modern Fantasy, edited by Ann and Jeff VanderMeer, to be published by Vintage Books on July 21, 2020. Introduction copyright (c) 2020 by VanderMeer Creative, Inc. Fantasy is a broad and various category that on the one hand can feature... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-07-16 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #big book #electric literature #vintage books #jeff vandermeer #21st century #modern fantasy


How Do You Translate a Comic Book Into Audio? Ask Neil Gaiman

In a new audio production, James McAvoy, Michael Sheen and a full cast give voice to “The Sandman.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-07-15 15:00:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #comic book #michael sheen #neil gaiman


Vintage Classics launches new series of pocket-sized translations

Vintage Classics is launching a new series of pocket-sized paperbacks celebrating translation. Vintage Editions will "transport readers to wherever in the world literary innovation may be found". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-13 18:17:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #transport readers


Shafak translated in 54 international markets

Elif Shafak, author of 2019 Booker-shortlisted 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World (Penguin), has now been sold in 54 international markets in translation, with a 55th under negotiation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-13 07:55:23 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #elif shafak


Yale UP snaps up English translation of Lévy’s The Virus in the Age of Madness

Yale University Press will publish the English translation of Bernard-Henri Lévy’s The Virus in the Age of Madness.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-02 02:19:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english translation


Publishing Awards Notes: Madrid’s Desperate Literature Prize Goes to Angela Finn

One of the lesser known prizes for short fiction in Spain names its winner as Australia's high-profile Miles Franklin Literary Award issues its 2020 shortlist. The post Publishing Awards Notes: Madrid’s Desperate Literature Prize Goes to Angela Finn appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-06-26 17:54:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literature prize #literary award #short fiction


Report: 2019 Diversity in Children’s and YA Literature

The Cooperative Children's Book Center (CCBC) has released the results of its 2019 survey on diversity in children's and YA literature.  Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-06-26 17:38:28 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #children's book #ya literature #cooperative children


Translation in Service of More Empathy, Less Fear: A Conversation with Megan McDowell, by Veronica Esposito

Interviews Veronica Esposito Photo by Camila Valdés Megan McDowell has translated many contemporary authors from Latin America and Spain, including Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, and Lina Meruane. Shortlisted for the Man Booker... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-06-22 15:20:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature #literary fiction #books written #reading books #real problem #american exceptionalism #long history #rewarding experiences #literary forms


China Bestsellers May: ‘Online Literature’ Powers a Trilogy

Book market developments in May point to growth in China's already powerful 'online literature' sector, led by the 'Ran Freely' trilogy by Wu Zhe. The post China Bestsellers May: ‘Online Literature’ Powers a Trilogy appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-06-22 14:38:30 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book market #china bestsellers


We've come a long way with LBGTQ+ literature

In 2012, the literary critic Suzi Feay lamented the lack of new lesbian voices in UK publishing. Describing what she saw as “a shortage of lesbian writers in Britain today”, she wondered who would follow in the footsteps of established authors like Ali Smith, Sarah Waters and Jeanette Winterson.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-22 12:20:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #jeanette winterson #sarah waters #ali smith #established authors #britain today #uk publishing


Literature on Lockdown 9: #CultureConnectsUs

As the lockdown restrictions to contain the spread of Covid-19 begin to be relaxed across the UK, we’re bringing you the final instalment of our Literature on Lockdown series.Following the worldwide demonstrations, protests and public events in support of the Black Lives Matter movement,... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2020-06-16 16:00:51 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #first novel #gender equality #improve literacy #perfect opportunity #continental europe


ACE reveals it has granted nearly £2.5m to 'literature' sector in emergency fund

Arts Council England has revealed its emergency response funding breakdown, with a £2,463,882 grant to the successful individuals and organisations that applied from the literature discipline.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-15 18:27:48 UTC ]
More news stories like this |


Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided

The coronavirus pandemic pushes another literary festival into the digital realm, and Turkey's program expects to trump others as a tri-lingual event. The post Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-06-15 04:10:08 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary festival #digital realm