Texans Revive Classic Latin American Literature in Translation

The University of Texas Press has revived its translations of classic Latin American literature, bringing most of them into digital form for the first time. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #texas press #digital form

Other Publishing stories related to: 'Texans Revive Classic Latin American Literature in Translation'

Getty Foundation to issue $8.5 million in grants for Latino and Latin American-themed shows across SoCal

A show about the boundary-pushing art of radical Latin American women and another devoted to the science fiction of the Americas are just two of 43 exhibitions and events receiving $8.5 million in grants from the Getty Foundation as part of Pacific Standard Time: Los Angeles/Latin America,... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2016-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #getty foundation #science fiction

The future of the Spanish language? It will be more Latin American -- and more English

More than 150 academics, novelists, poets, scientists and other experts of language have descended on San Juan, Puerto Rico, this week to debate the future of Spanish — and whether words such as "selfie" will be admitted into the prestigious Diccionario de la Real Academia (Dictionary of the... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2016-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish language #puerto rico

The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK

Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #booker winner #british columbia #folk tales

Mark Twain's turkey tale – perhaps the funniest in American literature

What Twain eventually learned, after an interminable time on the trail, is that turkeys have a genius for feigning injury. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mark twain #american literature

The Revival of Odessa as a Center for International Literature

A new literature festival in Odessa on the Black Se , featuring Ukrainians and Russians together, underscored the role literature plays in civil discourse. The post The Revival of Odessa as a Center for International Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international literature #literature festival

Strategies for Entering the Latin American EdTech Market

Executives from Cengage and Udemy point to Latin America as a strong region for edtech growth and share their top tips for entering the market. The post Strategies for Entering the Latin American EdTech Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latin america #top tips

This interactive map crams in American literature's greatest road trips

People love road trips. Some like 'em more than others. And some like them perhaps a little bit too much. This interactive map from Richard Kreitner and Steven Melendez crams the locations mentioned in twelve road-tripping books including Mark Twain... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2015-08-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american literature #interactive map

Latin American Digital Markets to Rise 10-15% by 2020

A new report from German ebook distribution platform quantifies the anticipated growth of digital publishing across Latin America. The post Latin American Digital Markets to Rise 10-15% by 2020 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-04-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital publishing #latin america

Why Do English Language Pubs Lag on Translating Classics?

One of the greatest post-war Dutch novels, Gerard Reve's 'De Avonden' (or 'The Evenings'), which was originally published in 1947, is finally being translated into English. What took so long? Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #originally published

Penguin Little Black Classics review – affordable snippets of great literature

From Homer to Balzac to Darwin to Dickens, these Penguin 80th birthday booklets are where publishing meets public serviceIt was quite overwhelming, to open the box containing all 80 of these booklets – one for each year in the life of Penguin Books. Each is around 60 pages long; each is an... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #penguin books #affordable snippets #great literature

How Alliances Bolster Latin American Indie Publishing

A quintet of editors from Argentina and Mexico discuss the boom and future of independent publishing in Latin America. The post How Alliances Bolster Latin American Indie Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishing #latin america

On Books in Translation in the American Market

The German Book Office's Riky Stock spoke to editors and publishers about the factors at play when considering publishing a translation in the US market. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american market

British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jo nesb #penguin classics

“India Will Become a Dumping Ground for American Literature”

Literary agent David Godwin predicts that small publishers in India will soon be forced aside by monolithic publishing houses run overseas. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american literature #small publishers

Is American literature ‘massively overrated’?

British-Chinese author Xialou Guo, who was selected by Granta Magazine as one of Britain's best young novelists and was recently shortlisted for the Orange Prize, criticized American literature and also expressed concern that literature has become too ‘storytelling-driven.’ 'All the poetry, all... Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #granta magazine #young novelists #orange prize #expressed concern

Is Anglo-American Literature “Massively Overrated?”

At the Jaipur Literature Festival, UK-based Chinese writer Xiaolu Guo attacked English literature as overrated, while Jhumpa Lahiri praised translation. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Writers attack 'overrated' Anglo-American literature at Jaipur festival

Xiaolu Guo warns that English-language mainstream has warped a broader 'reading habit', on panel with Jhumpa Lahiri and Jonathan FranzenAmerican literature is "massively overrated", the award-winning author and film-maker Xiaolu Guo told the Jaipur literature festival – and fellow panellist and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary world #greater diversity

Polar vortex takes us back to the coldest story in American literature (+video)

The unnamed protagonist in Jack London's 'To Build a Fire' gets into trouble while hiking in the frozen Yukon with his dog. Widely considered to be London’s best short story, 'To Build a Fire' captures the cold with painful accuracy. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jack london #coldest story #unnamed protagonist #frozen yukon #widely considered #short story #painful accuracy