I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents well-established neuroscientific findings on how brains translate and also offers more […] The post Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic” appeared first on Los Angeles Review of Books. Continue reading at 'Los Angeles Review of Books'
[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
News tagged with:
#broad range
Nine newly announced translations supported by the UAE's Sheikh Zayed Book Award have taken Arabic books into five languages. The post Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-03 20:39:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#zayed book
#languages appeared
#arabic books
In today's Cookbook Showdown, Susie tests multiple fried chicken recipes from various popular cookbooks to see which one reigns supreme. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-12-19 11:35:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#cookbook
#reigns supreme
#cookbook showdown
Challenging myths about heterosexual white South African men, Prinsloo published four books of short stories in 12 years. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2022-11-28 05:37:53 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#short stories
The 11 longlisted submissions for the Sheikh Zayed Book Award's Translation category came from six Arab nations. The post Sheikh Zayed Award Names Its Translation Category Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-11-28 05:15:11 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#zayed book
#arab nations
We pit nine cookbooks against each other to find the best vegan Thanksgiving recipes for brussels sprouts, potatoes, and a pumpkin dessert. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-11-22 11:36:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#cookbook
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2022 National Book Award for Translated Literature, which includes ten titles originally written in nine different languages: Arabic, Danish, French, German, Japanese, Norwegian, Persian, Polish, and Spanish. The judges for this... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-09-14 19:15:50 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#national book award
#national book foundation
#translated literature
At Frankfurter Buchmesse this year: a trade fair supportive of free expression, diversity, and those who interpret these concepts for us. The post Frankfurt 2022: Translation, Live Audiences, Inclusivity appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-08-18 18:15:42 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#frankfurter buchmesse
#free expression
"The Forgiven" author Lawrence Osborne discusses the impulses that drive his fiction. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-07-22 13:00:00 UTC ]
More news stories like this |
With oral arguments set to begin on August 1, the closely watched case holds major implications for a publishing industry grappling with consolidation and for government regulators facing growing calls for more vigilant antitrust enforcement. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-07-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#publishing industry
Her imprint, Merloyd Lawrence Books, published hundreds of works of nonfiction with Addison-Wesley, Basic Books, Da Capo Press, Hachette, and Perseus. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-07-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#basic books
An industry roundtable, held at the Multipli Forti literary festival in New York on June 6, addressed how independent publishers can get works of translated literature to readers in an era marked by media saturation and increased dominance by major companies over the book business. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-06-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#literary festival
#book business
#translated literature
#independent publishers
This seems like a cause worth supporting, if you’re able: Copper Canyon Press has launched a Kickstarter to help fund two projects featuring Red Pine, whose work translating Chinese poetry and Buddhist texts has reached audiences around the world. Here’s how Copper Canyon describes Red Pine: He... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-05-17 16:02:50 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#anthology
#best-selling author
In London Book Fair's Literary Translation Center, one session was about how author-translator relationships aren't always easy. The post At London Book Fair: A Look at Translator-Author Relations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-04-07 20:28:50 UTC ]
More news stories like this |
The Sheikh Zayed Book Award names its shortlisted contenders in Literary and Art Criticism, Translation, Publishing and Technology and more. The post New Sheikh Zayed 2022 Shortlists, Including Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-03-31 16:49:28 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#zayed book
#art criticism
#including translation
Traditional publishing houses put out classics from around the world, but independent presses bring attention to new original talent. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-03-31 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#traditional publishing
#original talent
Last week, Beto O’Rourke easily won the Democratic primary for Texas governor—the same week Flatiron Books took the North American rights to O’Rourke’s nonfiction book We’ve Got To Try. We’ve Got To Try follows the life and work of Dr. Lawrence Aaron Nixon, civil rights leader and son of an... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-03-09 18:16:41 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#nonfiction book
Bruce Simpson self published Paislee and the Talking Tree, and put an American Sign Language version online. Members of the deaf community say such translations are still not that common with newer books and applaud the move. Continue reading at CBC
[ CBC | 2022-02-28 21:15:37 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#children's book
#sign language
#book translated
Comma Press' virtual conference, Manchester in Translation, is to return next month, offering skills and advice to aspiring translators in the north of England and beyond. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2022-01-22 19:14:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#virtual conference
#comma press
The new partnership highlights the Sheikh Zayed Book Award's translation prize and funding and supports the UK's National Centre's work. The post Abu Dhabi Arabic Language Centre and Zayed Award Enter a UK Translation Partnership appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-01-20 02:10:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#zayed book
#national centre
#translation prize
Peters Fraser & Dunlop has entered into an agreement with French publisher J C Lattès to handle all translation rights to the iconic Imogène series by Le Masque author Charles Exbrayat. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2022-01-13 14:31:59 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#french publisher
#translation rights