Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime

Argentine writer Pablo Katchadjian could face jail for remixing Jorge Luis Borges’s story The Aleph – but his is a thoroughly Borgesian experimentIn the short story Pierre Menard: Author of Quixote, Jorge Luis Borges writes of an author’s quest to reproduce Cervantes’ masterpiece, word by word, comma after comma. “Pierre Menard did not want to compose another Quixote, which surely is easy enough – he wanted to compose the Quixote,” Borges writes.More likely than not to be aware of this Borgesian playfulness, Argentine author Pablo Katchadjian decided in 2009 to remix one of Borges’s most renowned short stories The Aleph, keeping the original text but adding a considerable amount of his own writing. The result was the short experimental book called El Aleph engordado (The Fattened Aleph), published by a small underground press in a short run of 300 copies. An unfortunate consequence of Katchadjian’s literary experiments is an ongoing lawsuit initiated in 2011 by Maria Kodama, Borges’s widow and fervent guardian of his literary estate. Related: Virtual Library of Babel makes Borges's infinite store of books a reality – almost Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-06-25 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #considerable amount #literary estate #virtual library

Other Publishing stories related to: 'Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime'


‘Provocative’ new book to showcase four decades of Hilary Mantel’s work

The wide-ranging collection A Memoir of My Former Self: A Life in Writing features subjects from her health struggles to Robocop and has been announced a year after the author’s deathA collection of journalistic writing by Hilary Mantel is to be published next month, just over a year after the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-09-07 05:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hilary mantel #broad range #young woman #saudi arabia #tudor england #memoir


Claire Keegan: ‘I can’t explain my work. I just write stories’

The much-acclaimed Irish author of Small Things Like These on her quietly devastating new story and why George Saunders wouldn’t read it aloud for a podcastClaire Keegan’s five books to date run to just 700 pages and some 140,000 words. “I love to see prose being written economically,” she tells... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-09-02 17:00:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #decade ago #creative writing #things happen #devastating effect #stay quiet #irish author


Google says AI systems should be able to mine publishers’ work unless companies opt out

The tech company’s latest proposal about generative AI turns copyright law on its head, and could especially hurt smaller content creators, say expertsFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our morning and afternoon news emails, free app or daily news podcastPublishers should... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-08-08 23:00:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tech company #free morning #latest proposal #latest updatesget #free app #australian government #guardian australia #copyright law


Feminist Book Club Experiences Second Break-In & Needs Help to Recover

What was meant to help create a worker-owned coop in Feminist Book Club has turned into a need to recuperate from a series of office break-ins. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-08-08 14:41:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book club


Hyperion Avenue to Debut New Marvel Crime Series

The first three novels in the Marvel Crime line will feature Marvel superheroes in a new light, with authors Lisa Jewell, S.A. Cosby, and Alex Segura slated to pen the first three titles. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Criminally Hot: 15 New Mystery, Thrillers, & True Crime For August 2023

There's something for every reader in August's new mystery, thriller, and crime releases, from a true crime memoir to historical mysteries including Harlem After Midnight by Louise Hare. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-31 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #true crime #memoir


20 Must-Read Works of Historical Fiction Set in Mexico

Want to read more historical fiction set in Mexico? We've got you covered with these 20 absolute must-read books! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-11 10:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction


L.L. Bean’s employees spent decades working in the dark. Its new HQ is radically open

The outdoor gear company’s new headquarters adds visibility to its workspaces and its work. For an outdoor clothing and gear company, L.L. Bean’s offices were surprisingly cloistered. “About 90% of our employees did not have access to natural daylight. There were parts of the building that were... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2023-06-14 04:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #executive chairman #privately owned


Want a Living Wage? You Won’t Find It Working at Most Indie Bookstores

You won't make a living wage working as a bookseller in an indie bookstore. Here's a look at wages across the country. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-12 10:37:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #living wage #indie bookstores #indie bookstore #bookseller


U.S. Book Show 2023: Jacqueline Woodson Works from Memory and Empathy

At a lunch-hour keynote on May 24, National Book Award winner and former National Ambassador for Young People's Literature Jacqueline Woodson sat down with bookseller Miwa Messer. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #national ambassador #bookseller #national book award


It's Pulitzer Prize day, honoring journalism's best work

The Pulitzer Prizes will be awarded Monday to honor outstanding journalism during a violent year that included Russia’s brutal invasion of Ukraine, mass shootings that targeted an elementary school and supermarket, and floods and flames fueled by clima... Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-05-08 05:17:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pulitzer prizes #mass shootings #elementary school #pulitzer prize


On creating a board game that is also a work of literature.

Telling good stories in games is really hard. It’s hard in any medium, of course, but games provide a set of challenges over and above those faced by novelists and screenwriters. Take the question of agency—if the player is allowed to make the primary narrative decisions in the game, then the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-05-01 15:00:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novelists


Where are fiction’s real working-class heroes? | Letter

Working-class lives are unlikely to be properly represented in fiction if the publishing industry is run by middle-class graduates, says Nick MossKeiran Goddard is right to say that too many novels that claim to portray working-class life just give us “recent arts graduate feels emotionally,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-30 16:40:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #middle class #literary agents #publishing industry


Orbit Launches New Imprint, Orbit Works

Spearheaded by Orbit executive editor Brit Hvide and editor Stephanie Clark, the imprint will focus on science fiction and fantasy titles in digital formats. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-04-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fantasy titles #digital formats #science fiction


Hilary Mantel was working on ‘mashup’ of Jane Austen novels before her death

Wolf Hall trilogy author remembered at memorial service at Southwark cathedral on ThursdayHilary Mantel, the celebrated author of the Wolf Hall trilogy, was working on a “mashup” of Jane Austen novels when she died suddenly, her literary agent told a packed memorial service at Southwark... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-20 17:46:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hilary mantel #memorial service #celebrated author #died suddenly #literary icon #bill hamilton #literary agent


A Dancer’s Life: Chita Rivera on Working Hard and Learning From the Best

A new memoir traces the three-time Tony Award winner’s life and career working with Balanchine, Robbins and Fosse. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-04-19 09:00:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chita rivera #working hard #memoir


10 Essential Works of Northern Irish Literature

Alexander Poots, author of the new book 'The Strangers' House,' recommends 10 must-read works of poetry, fiction, and journalism from Northern Ireland. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #northern ireland


Panel Mania: Frida Kahlo: Her Life, Her Work, Her Home by Francisco de la Mora

Francisco de la Mora’s 'Frida Kahlo: Her Life, Her Work, Her Home,' a new graphic biography of the great Mexican painter Frida Kahlo (1907-1954), takes the reader on a irresistible journey through her life story. An 11-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #life story #frida kahlo #graphic biography #11-page excerpt


Warsick: Testimonial Plays Share Ukrainians’ Experience of War, by Oleksandra Wallo & Anna Halas

Warsick: Testimonial Plays Share Ukrainians’ Experience of War, by Oleksandra Wallo & Anna Halas Essay [email protected] Wed, 03/08/2023 - 14:54 Scene from Performance Survivor’s Syndrome, based on a work by Andriy Bondarenko, Harmyder... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-03-08 20:54:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology


Barnes & Noble is stealing the indie shop playbook, and it’s working

James Daunt launched his first indie bookshop in London 33 years ago. The Barnes & Noble CEO is now bringing the lessons he learned to the biggest bookseller in America. If you’re strolling down the Marylebone High Street in London, you’ll stumble across a popular bookstore called Daunt... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2023-02-28 04:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #barnes noble #indie bookshop #biggest bookseller #ll stumble #james daunt #bookstore #bookseller #bookshop