Native Tongues: Middle East Fiction in Translation: Middle East Books 2015

In an oft-cited statistic, Chad Post, publisher of Open Letter Books at the University of Rochester and an outspoken advocate for books in translation, estimates that 3% of fiction and poetry books published in the U.S. are translations. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2015-02-06 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #native tongues #chad post #outspoken advocate

Other Publishing stories related to: 'Native Tongues: Middle East Fiction in Translation: Middle East Books 2015'


20 of the Most Thought-Provoking, Philosophical Science Fiction Books of All Time

Looking for a work of science fiction that will make you really think? Welcome to these philosophical sci-fi books! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-09-15 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction


Here’s the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #ten titles #originally published #national book foundation #national book award


20 Award-Winning Historical Fiction Books

From the Pulitzer and Booker to the Walter Scott Prize and more, these award-winning historical fiction books are the best in the genre! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-08-24 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction


Six books to read this Women In Translation month – recommended by our experts

Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation month #short stories


The Bestselling Science Fiction Books of All Time

From classics to modern marvels to young adult adventures, here are the bestselling science fiction books of all time. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-08-08 10:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction


8 of the Best New Science Fiction and Fantasy Books To Read in August 2023

These new science fiction and fantasy books out August 2023, including More Perfect by Temi Oh, deal with everything from ghosts to aliens to war machines. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-08-03 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fantasy books #science fiction


With Adult Fiction Cooling, Print Book Sales Fell 5.4% Last Week

The string of weeks in which unit sales of print books were down in all major categories reached three last week, leading to a 5.4% sales decline from the comparable week in 2022. Sales of adult fiction fell 7.2%. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print books #print book


8 Award-Winning Literary Fiction Books You’ve Probably Never Heard Of

Despite winning awards, these little-known beautiful and thought-provoking literary fiction books, like Last of Her Name by Mimi Lok, remain criminally underrated. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-08-01 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mimi lok #literary fiction


New Historical Fiction Books

These novels remind us of old-fashioned human connections that can’t be severed, for better or worse. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-07-28 09:01:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novels remind #historical fiction


10 of the Best Historical Science Fiction Books

History and science fiction collide in these historical science fiction books like Radiance by Catherynne M. Valente, where the future is retro and retro is the future. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-20 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction


Booksellers Launch New Translation Book Prize

Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pacific northwest #book prize


Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bear witness #memoir


20 Must-Read Historical Fiction Books Set in India

India is a land of great linguistic, cultural, and religious diversity. Here are 20 of the best examples of historical fiction set in India. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-15 10:32:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction


24 New Fiction Books to Read This Summer

A sequel to Colson Whitehead’s “Harlem Shuffle,” new stories from Jamel Brinkley, a debut novel about a teenager who worked for Andy Warhol — and more. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-06-09 09:01:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiction books #colson whitehead #harlem shuffle #jamel brinkley #debut novel


New Science Fiction and Fantasy Books

New novels by Fonda Lee, Martha Wells, Nick Harkaway, Kelly Link and Emma Törzs. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-05-26 15:30:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fantasy books #martha wells #nick harkaway #kelly link #science fiction


With a Boost from Adult Fiction, Print Book Sales Rose 1.3% Last Week

A combination of a 13.1% increase in the adult fiction category and flat sales in adult nonfiction was enough to lift unit sales of print books up 1.3% last week over the comparable week in 2022 at outlets that report to Circana BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adult fiction #1% increase #flat sales #adult nonfiction #print books #circana bookscan #print book


QUIZ: Can You Decode These Book Titles Scrambled by Google Translate?

Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book title


Love & Other Epic Adventures: Science Fiction Romance Books

Get your fill of space adventures, AI hunks, and shipworthy pairings with these science fiction romance books like The Red Scholar's Wake. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-04-28 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #space adventures #science fiction


London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’

On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #final day


At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges

'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #challenges appeared #major shift #american culture