Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More

Asymptote Magazine features an interview with Danish-to-English translator K.E. Semmel about his latest book projects and more. The post Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translator

Other news stories related to: "Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More"


Conquer ‘Moby-Dick,’ finish ‘Infinite Jest’: Avid readers share their resolutions for 2021

The most common resolution involves not just spending more time reading but reaching a specific number of books. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-01-26 06:19:26 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #time reading


Second Acts: Two Translations of Giovanni Pascoli

IN FEBRUARY 2020, I departed briefly from my usual Second Acts practice of pairing a recent second book of poems with a second book published a couple of decades ago or longer, and instead paired two recent books of translated poems, with the justification that for any given poem, its... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2021-01-22 18:00:02 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book published #decades ago #recent books


MCB holds online celebration as The Gruffalo racks up 105 translations

Julia Donaldson and Axel Scheffler's classic picture book The Gruffalo (Macmillan Children's Books) has now been translated into 105 languages and dialects. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-21 10:52:32 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #axel scheffler #julia donaldson


Audiobook Apps for Bilingual Readers and Language Learners

Whether you're practicing a language, or want to read a book in its original language, try these audiobook apps for language learning. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-01-20 11:39:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #audiobook #original language


Foundry Literary's Cofounder Files Suit Against Former Partner

Peter McGuigan, the cofounder of Foundry Literary + Media, filed a lawsuit against his former business partner, Yfat Reiss Gendell, on Friday. The suit claims that Gendell made illegal withdrawals of more than $860,000 from the former partners' literary agency. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-01-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Walters promoted to senior literary agent at DLA

Nick Walters at David Luxton Associates has been promoted to senior literary agent and rights manager in recognition of his "outstanding contribution" to the agency over the years.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-18 12:55:15 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary agent #outstanding contribution


The Literary Risk-Takers: On New Migrant and Refugee Fiction

I can’t attend, for the road between my poem and Damascus is cut off for postmodern reasons. –“I Can’t Attend,” by Ghayath Almadhoun * No ISBN sequence can keep track the world’s recent homeless, but the books won’t stop coming. As the refugee crisis grows unremittingly, with people out of... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-12-29 09:48:26 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #isbn #el salvador #books won


The Bookseller's Tale by Martin Latham review – a literary celebration

Latham, a bookseller for 35 years, has put together a heady mix of history, philosophy, anecdotes and entertaining factsWhat most people know about the American librarian Melvil Dewey is his phenomenal classification technique, the Dewey decimal system, which is still used in 135 countries. Less... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-12-19 09:00:45 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookseller #heady mix


Bite-size book reviews: Fiction our readers loved in 2020

Need a new novel? Classic adventures, satire, and dystopian science fiction top this year's round-up of reader book recommendations for fiction. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2020-12-18 22:08:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #science fiction #classic adventures #readers loved


Bite-size book reviews: Fiction our readers loved in 2020

Need a new novel? Classic adventures, satire, and dystopian science fiction top this year's round-up of reader book recommendations for fiction. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2020-12-18 22:08:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #science fiction #classic adventures #readers loved


Bite-size book reviews: Fiction our readers loved in 2020

Need a new novel? Classic adventures, satire, and dystopian science fiction top this year's round-up of reader book recommendations for fiction. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2020-12-18 22:08:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #science fiction #classic adventures #readers loved


In Jamaica, Rebel Women Lit Launches the Caribbean Readers’ Awards

Book club and literary community Rebel Women Lit aims to ‘showcase the amazing range’ of Caribbean literature with the newly launched Caribbean Readers' Awards. The post In Jamaica, Rebel Women Lit Launches the Caribbean Readers’ Awards appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-18 19:25:33 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book club #literary community #awards appeared


Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021

The Sheikh Zayed Book Award announces six new translations from Arabic and offers translation grants for all its shortlisted titles. The post Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-17 17:14:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #shortlisted titles


Transcending Borders: A Graphic Translation Conversation with Andrea Rosenberg, by Brenna O’Hara

Interviews The Spring 2020 issue of World Literature Today explored a variety of works in the increasingly popular genre of graphic nonfiction. Now, as the year comes to a close, use of graphic media in literary storytelling is still on the rise. With... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-17 14:14:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #graphic novel #roast chicken


World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2020, by Michelle Johnson

Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #dubravka ugrešić #fig tree


Michel Faber’s ‘D’ is a quirky adventure for readers young and old

With its buoyant sense of wonder, “D” is a novel graciously indebted to the fantasies of C.S. Lewis, James Thurber and Norton Juster. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-12-14 15:26:44 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #norton juster #james thurber #readers young #michel faber


John le Carré's Literary Legacy, Visualized

The master of the Cold War thriller, John le Carré, died Saturday at 89. In 2016, 'PW' took a deep dive into the nearly 60-year literary of le Carré and offered a data visualization of some highlights from his long literary career. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-12-14 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #data visualization #le carr #deep dive #literary legacy


Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT

News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anthology #houghton mifflin harcourt #newly published—translation #travel writing #short stories #selection process #besttranslationsanthology@gmail #short explanation #short sample #publication list #detailed letter #final measure #chosen works #original text #winning works #book form


Found in translation

Many have highlighted the potential benefits of reading translated literature, and with novels like Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead winning the Nobel Prize in Literature, it seems that translated works are performing better than ever. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-08 00:35:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translated works #nobel prize #olga tokarczuk #potential benefits


Commentary: The latest publishing mega-merger might kill off small presses — and literary diversity

The planned merger of Penguin Random House and Simon & Schuster may be global but it's bad for books both foreign and domestic. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2020-12-04 19:25:12 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #penguin random house #simon schuster #planned merger