Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?

Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #german literature

Other Publishing stories related to: 'Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?'


Here’s the longlist for the 2022 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2022 National Book Award for Translated Literature, which includes ten titles originally written in nine different languages: Arabic, Danish, French, German, Japanese, Norwegian, Persian, Polish, and Spanish. The judges for this... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-09-14 19:15:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #national book foundation #national book award


The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation

An industry roundtable, held at the Multipli Forti literary festival in New York on June 6, addressed how independent publishers can get works of translated literature to readers in an era marked by media saturation and increased dominance by major companies over the book business. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-06-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishers #translated literature #book business #literary festival


Bringing the World to Your Door: Spotlight on Arabic Literature and Culture

In this panel—scheduled for May 24, 1–2 p.m. ET; moderated by Ed Nawotka, PW’s bookselling and international editor; and presented by the Sheikh Zayed Book Award—Tahera Qutbuddin, a professor of Arabic literature at the University of Chicago; Michael Cooperson, an American author, translator,... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-05-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabic literature #panel—scheduled #ed nawotka #michael cooperson #american author #arabic language #zayed book


World Book & Copyright Day: India’s Publishing Conference

The challenges of intellectual property protection in an age of digital distribution are at the heart of the Indian publishers' free program. The post World Book & Copyright Day: India’s Publishing Conference appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-04-22 15:58:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing conference #digital distribution #indian publishers #free program #world book


US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature

Translations longlisted for the National Book Award have been recognized in stages of the International Booker, the Valle Inclán, and more. The post US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 03:17:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #international booker #national book award


Saleem Kidwai, scholar who unearthed long-buried literature on gay love in India, dies at 70

His volume “Same-Sex Love in India” was regarded as a foundational text for queer studies in India and in recent years was cited in petitions to the country’s supreme court to end the criminalization of homosexuality. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-09-02 05:09:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #supreme court


World Literature Today Announces 2021 Neustadt Festival Poster Design Contest Winners

News and Events The first-place winning design in the 2021 Neustadt Lit Fest poster design project by Sydney Sleeper University of Oklahoma students Sydney Sleeper, Andie Trillo and Jamie McCarley have been awarded first, second and third place,... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-07-21 14:32:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #featured writers #lit fest #young readers #visual communication #daniel simon #provide feedback #graphic designer #neustadt prizes #visit neustadtprize #best-selling author


When Black kids – shut out from the whitewashed world of children's literature – took matters into their own hands

At the turn of the 20th century, with few children's books featuring Black characters, one young editor implored his peers to 'Let us make the world know that we are living.' Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2021-02-05 13:08:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #black kids #20th century #children's literature


Opportunity: India Literature and Publishing Sector Research

The British Council is seeking proposals from researchers to conduct research into India’s trade publishing and literature sectors, identifying opportunities for internationalisation and identifying challenges and issues faced by publishers and other literature organisations from working and... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2020-10-26 15:43:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #western markets #official languages #literary agents #publishing professionals #wide range #local context #proposal rfp #indian literature #trade publishing


Join Us for a Live Update on Translation From the Arab World

Presented by the Sheikh Zayed Book Award, a publisher and a translator weigh in with practical insights and observations. The post Join Us for a Live Update on Translation From the Arab World appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-09-25 19:02:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab world #practical insights #zayed book


Here’s the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature.

In more literary news, the National Book Foundation has just announced the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature. The longlist includes ten novels originally published in eight different languages: Arabic, German, Spanish, Persian, Tamil, Korean, Japanese, and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-16 19:15:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #literary news #national book foundation #national book award


Rob Biddulph sets new world record for largest online art lesson

Children's author and illustrator Rob Biddulph has broken the Guinness world record for largest online art class, in collaboration with Entrepreneur First and Art World Records. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-03 13:43:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world record #children's author


Rob Biddulph to attempt world record for largest online art lesson

Children's author and illustrator Rob Biddulph is attempting to break the world record for the largest online art lesson, in partnership with HarperCollins and global talent investor Entrepreneur First. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-06 15:32:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rob biddulph #world record #harpercollins #children's author


Amazon Crossing Rolls Out Its 2020 Free World Book Day Translations

From Turkey, South Africa, Sweden, China, Germany, Israel, Spain, Brazil, and Argentina, this year's free books from Amazon Crossing arrive amid frontier-defying contagion. The post Amazon Crossing Rolls Out Its 2020 Free World Book Day Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-04-17 03:09:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south africa #free books #world book


Sheikh Zayed Book Award’s World Outreach Prompts Seven Translations

The Sheikh Zayed Book Award’s international outreach and activities in 2019 have resulted in new rights deals for some of its winning titles. The post Sheikh Zayed Book Award’s World Outreach Prompts Seven Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-12-18 07:30:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international outreach #rights deals #winning titles #zayed book


India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post india


Border crossing: How translated fiction can open up the world

The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vigdis hjorth #long descriptions #translated works #neapolitan quartet #literary fiction #literary world


One of the largest book publishers in the world announces new publisher.

Andy Ward has been named a new vice president and publisher at Random House. Formerly editor in chief, Ward moves into the spot long held by the beloved Susan Kamil, who died in September. Ward has edited the likes of David Mitchell, George Saunders, and Imbolo Mbue, and will see his role as... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-11-19 15:22:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #andy ward #vice president #random house #david mitchell #george saunders #imbolo mbue #largest book


The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurter buchmesse


2019 National Book Award for Translated Literature Longlist Announced

News and Events The Editors of WLT Today the New Yorker announced the longlist for the National Book Award for Translated Literature. With such a wealth of talent on display, we don’t envy the judges’ task. To aid you, the reader, in appreciating the... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-09-17 16:53:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #olga tokarczuk #antonia lloyd-jones #field notes #graywolf press #nona fernndez #vigdis hjorth #hard work #macmillan #verso #national book award