Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other news stories related to: "Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds"


Chevalier and Prosser edit charity collection

Written By: Katie Allen Publication Date: Mon, 19/09/2011 - 09:45 Historical author Tracy Chevalier and Hamish Hamilton publishing director Simon Prosser have joined forces to edit a short story collection raising awareness and funds for the Woodland Trust. Why Willows Weep: Contemporary Tales... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #philip hensher #woodland trust #joined forces


UK content producers to focus on data and audience profiling

Audience profiling and driving content across mobile platforms will be the main focus of the UK publishing industry over the next 12 months, according to a new survey. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2011-09-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #mobile platforms #main focus


We Love Pop teen mag posts strong first edition sales

We Love Pop, Egmont Publishing's new magazine for teenage girls, has claimed sales of 119,000 for its first issue, despite ongoing turbulence in the magazine industry. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2011-09-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #teenage girls #egmont publishing #love pop #magazine industry


IGN Entertainment appoints UK publisher for AskMen

IGN Entertainment, the News Corporation-owned online publisher, has appointed Mike Goldstein as its first UK publisher for men's entertainment site AskMen. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2011-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #uk publisher #ign entertainment


Quercus plots to become top five UK trade publisher

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 02/09/2011 - 15:24 Quercus plans to increase its staff by 40% within the next three years, as it aims to become one of the UK’s top five trade publishers. The indie outfit is currently ranked as the 14th largest UK operation in terms of sales... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #current number #pan macmillan #trade publishers


Digital more than 10% of RH UK sales

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 31/08/2011 - 10:05 E-book sales now account for over 10% of Random House Group UK sales, as worldwide earnings for parent company Random House surged despite a dip in sales. In the first six months of 2011, Random House worldwide reported... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Hubert Burda to market German titles to UK brands

International magazine publisher Hubert Burda Media has opened a central marketing office in London to promote its German titles to UK-based advertisers. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2011-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german titles #hubert burda


Maxim Converts to Mag+ for Its Digital Edition

After initial rumors circulated Maxim was no longer available through iTunes, it’s been clarified that Maxim is still available for the iPad, NOOK and Zinio platforms, but has switched support providers. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital edition


Housman study to Union Books

Written By: Benedicte Page Publication Date: Thu, 18/08/2011 - 11:42 Union Books editorial director Rosalind Porter has bought a book about poet A E Housman by Peter Parker, author of The Last Veteran. Porter bought UK and Commonwealth rights (excluding Canada) from David Miller at Rogers,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #set foot #david miller #union books #book explores


How the Chinese edition of my book about the periodic table got such a risqué cover.

I've been lucky enough to have my book published in a few countries now, and despite the universal subject matter—the periodic table—each country has had a different take on it. Some publishers merely tweaked the book: The British, for instance, re-imagined the cover. More drastically, the... Continue reading at Slate

[ Slate | 2011-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #disappearing spoon #periodic table #book published


Amazon bypasses Apple rules with Cloud Reader app

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Wed, 10/08/2011 - 15:45 Amazon has launched a Kindle Cloud Reader app, just two weeks after it, along with other ebooksellers, was forced to remove links to its Kindle store from its native app by Apple. The company said the new tool could be used... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kindle books #kindle store


Mamut: Waterstone’s ‘important for UK’

Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 05/08/2011 - 14:25 Waterstone’s new owner Alexander Mamut has described the chain as “the last significant player in the UK” and claimed the bookseller’s continued existence was “important for UK society”. The publicity-shy billionaire was... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #uk society


Pan Mac finds A Dog's Purpose

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 05/08/2011 - 10:59 Pan Macmillan has acquired a book described as a cross between Marley and Me and Tuesdays with Morrie, called A Dog's Purpose by W Bruce Cameron, already a bestseller in the US. Fiction publisher Jeremy Trevathan bought... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #chris scheina #excluding australia #bruce cameron


Hearst UK closes She and Cosmo Bride

Hearst Magazines UK is to close She and Cosmopolitan Bride following the acquisition of Hachette Filipacchi UK by its parent company Hearst Corporation. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2011-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Indie publishers ready digital editions and reprints after Booker fillip

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 27/07/2011 - 09:10 The smaller publishers whose titles have been selected for the Man Booker longlist, including Seren Books, Sandstone Press and Oneworld, are preparing to reprint the titles and release digital versions to meet the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #sandstone press #smaller publishers


Conde Nast, Other Publishers Look to Standardize Audience Metrics In Digital Editions

Digital editions, the oft-dubbed “Wild West” of the publishing world, may be charted in the near future. Many publishers are investing large amounts of time and resources to navigating user behavior in tablet editions of magazines, and this data is being used in a variety of ways. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #tablet editions #publishing world #digital editions #conde nast


Amazon UK launches Textbook Trade-In Programme

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 21/07/2011 - 09:08 Amazon.co.uk has launched a service allowing customers to trade in old textbooks in exchange for gift card credit on their Amazon account. The UK e-retailer is allowing customers to send textbooks to Amazon free-of-charge, but... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #allowing customers #amazon account


Dragon Tattoo hits 2m UK sales

Written By: Philip Stone Publication Date: Wed, 13/07/2011 - 15:38 Stieg Larsson's The Girl with the Dragon Tattoo (Quercus), the first book in the late Swedish journalist's Millennium thriller trilogy, has become only the sixth adult novel to sell more than two million copies since records... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #records began #million copies


Cinchcast Launches Audio Platform Cloud Solution for Digital Publishers

Cinchcast, whose technology has been used by BlogTalkRadio since 2006, released a cloud-based audio solution for digital publishers. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital publishers


Media Decoder: Conrad Black, Still in Prison, Finds Publisher for Memoir

The former newspaper baron, serving out a sentence for fraud and obstruction, will publish "A Matter of Principle" in the fall. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2011-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #media decoder