A New Agency’s Translation Rights Manager: Nicole Eisenbraun

As literary agent Ginger Clark sets up her own agency, she has brought Nicole Eisenbraun with her from Curtis Brown Ltd. The post A New Agency’s Translation Rights Manager: Nicole Eisenbraun appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2021-08-20 01:55:02 UTC ]
News tagged with: #curtis brown #literary agent

Other Publishing stories related to: 'A New Agency’s Translation Rights Manager: Nicole Eisenbraun'


Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation

The emphasis in the new children's imprint at Saga Egmont is on translation of audio works into as-yet unexploited languages and territories. The post Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-11-04 17:23:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #post denmark #saga egmont #egmont


Gary Shteyngart’s ‘Our Country Friends’ is the darkly brilliant comedy we need right now

Caustic irony mixed with poignancy and melancholy are an effective tonic for coping with pandemic fatigue. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-11-02 14:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #gary shteyngart


Guillory launches the Underline Literary Agency in Glasgow

Robbie Guillory is leaving the Kate Nash Literary Agency to start his own agency in Glasgow. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-02 13:20:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agency


Osei promoted to junior agent at The Good Literary Agency

The Good Literary Agency (TGLA) has promoted Gyamfia Osei to junior literary agent to build a commercial and upmarket fiction list alongside one for non-fiction authors. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-11-02 05:38:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agent #literary agency


Nigerian poet Shoneyin accuses UK publishers of hanging on to African rights

British publishers must not hang on to rights they cannot exploit, Nigerian poet and novelist Lola Shoneyin told delegates at a session on decolonisation at a publishers conference in at The Sharjah International Book Fair. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-31 15:54:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british publishers


Stepanova features twice in longlist for Warwick Prize for Women in Translation

Maria Stepanova and Sasha Dugdale (her translator from Russian) feature twice on this year's longlist for the Warwick Prize for Women in Translation, while Fitzcarraldo Editions, which has had a work longlisted every year of the prize, has four titles nominated in 2021. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-27 20:49:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #warwick prize #maria stepanova


Reading Agency project to bring latest VR technology to 15 libraries

The latest augmented and virtual reality technology will be brought to 15 libraries across the country next summer, as part of a new project to help support libraries recover from the coronavirus pandemic.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-25 11:42:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #coronavirus pandemic #libraries


HQ snaps up book on pain management by Davies

HQ has snapped up "an accessible and practical" book on pain management by osteopath, coach and massage therapist James Davies. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-23 07:33:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hq snaps


Lost and Found in Translation: Storytelling and the Untranslatable, by Michał Rusinek

Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #generally speaking #picture book


Frankfurt organisers 'regret' authors cancelling over presence of New Right publisher

Organisers of the Frankfurt Book Fair say they "regret" that some authors have decided to cancel their appearances at this year's event owing to the presence of New Right publisher Jungeuropa. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-19 23:36:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurt organisers #frankfurt book fair


During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research

The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature


Springer Nature introduces free auto-translation service for books and manuscripts

Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature


Rights Roundup: Frankfurter Buchmesse Straight Ahead

Swedish readers are finding themselves in a widening conversation around gender relations based in a debut, 'Letters to Men.' The post Rights Roundup: Frankfurter Buchmesse Straight Ahead appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-15 11:30:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rights roundup #frankfurter buchmesse


Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers

Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers #front covers


Trellis Literary Management Launches

Agents Michelle Brower, Stephanie Delman, and Allison Hunter have announced the launch and begun hiring a team. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Rooney turns down Hebrew translation bid over Palestine stance

Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sally rooney #israeli publisher #beautiful world


'Prodigy' is a kid-friendly Star Trek show taking the right lessons from Star Wars

This post keeps spoilers to the bare minimum since the show will not air until October 28th.While Star Trek certainly has its share of young fans, it’s never been specifically for the kids. Sure, there was the animated show back in the ‘70s, but that was basically a continuation of the original... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2021-10-11 18:30:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #draw attention #kevin hageman #comic con #science fiction


The Book Club That Helped Spark the Gay-Rights Movement

In the nineteen-fifties, the Cory Book Service quietly connected a community. Then it was forgotten. Continue reading at New Yorker

[ New Yorker | 2021-10-05 21:58:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book club


A ‘constant merry-go-round’: Nielsen and Comscore say the right things, but aren’t progressing fast enough for media buyers

The main measurement companies, Nielsen and Comscore, say they're trying to update and change metrics, but buyers remain frustrated by the lack of progress. The post A ‘constant merry-go-round’: Nielsen and Comscore say the right things, but aren’t progressing fast enough for media buyers... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2021-09-30 19:04:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #media buyers #nielsen


Evaristo and Faulks among writers calling for translator cover credits

Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers